Red Cross News
Search Through a List of Our Services.HomeNewsRed Cross StorePress RoomGovernanceJobsPublicationsMuseum

In the News

La Cruz Roja y el Departamento de Seguridad Nacional hacen énfasis en preparación personal para desastres

Lesly Hallman, Escritora, RedCross.org con fotos por Bonnie Gillespie

Tuesday, July 20, 2004 — El público americano entiende que la preparación personal para todo tipo de desastres es clave para la seguridad nacional, pero muchos tienen dificultad en saber exactamente cómo prepararse para un ataque terrorista o un desastre natural, según una nueva encuesta proporcionada el martes por la Cruz Roja Americana.


La Presidenta y CEO de la Cruz Roja Marty Evans reveló los resultados de la encuesta mostrando que el público sigue subestimando la necesidad para preparación.

La mayoría de personas están de acuerdo con que la preparación para un futuro ataque terrorista es importante, pero muchos no saben cual es su papel y no han tomado la iniciativa para enterarse, dijo hoy la Presidenta y CEO de la Cruz Roja, Marsha J. Evans, en un simposio sobre la preparación pública. El simposio reunió lideres de gobierno, personal de emergencia, y otras organizaciones para examinar lo que debe de saber el público sobre la preparación, y como lograr su educación y participación. Otros patrocinadores del simposio fueron George Washington University, el Departamento de Seguridad Nacional, y el Consejo para Excelencia en Gobierno.

De las personas que respondieron a la encuesta de la Cruz Roja, el 67 porciento dijeron que es importante que los americanos tomen medidas para prepararse para una catástrofe. El 82 porciento dijeron que si fueran mejor informados sobre las medidas tomar, las tomarían.

“No importa si estamos respondiendo a un desastre natural o una bomba sucia, las necesidades básicas humanas son las mismas,” dijo Evans. Ella hizo énfasis en que el público necesita saber como cuidarse en el evento de que la Cruz Roja o otros no puedan proveer ayuda inmediata.

“Todos nuestros planes se basan en individuos—nuestros vecinos, nuestros compañeros del trabajo, nuestras familias,” dijo Evans en su discurso de apertura. “Es como si hubiéramos reclutado un ejército secreto y este no ha recibido sus ordenes todavía. Es tan secreto, de hecho, que las mismas tropas no saben que se espera que ellos sirvan.”

Simposio sobre la Preparación Pública

Discurso de apertura (en inglés) por Marsha J. Evans, Presidenta y CEO, American Red Cross

Discurso (en inglés) por Secretary of Homeland Security Tom Ridge

Attitudes and Behaviors Toward Disaster Preparedness (en inglés) (PDF - 160KB)

Evans instó a los participantes identificar los obstáculos a preparación primero, y después desarrollar como vencerlos. “Es nuestro trabajo ayudar a toda esa gente a usar sus cabezas y estar preparados, porque cada uno de esos americanos que no está preparado es un obstáculo potencial a la eficacia de nuestra respuesta a cualquier desastre,” ella dijo.

El Secretario de Seguridad Nacional Tom Ridge repitió esos sentimientos en su discurso durante el simposio. “No podemos proteger a América desde Washington D.C. Necesitamos socios en todo el país para mantener el país seguro.”

Evans y Ridge ambos enfatizaron que la preparación personal es el elemento fundamental de seguridad nacional.

“Nuestra meta es lograr la protección total—una nación unida por la vigilancia, preparación, y comunicación compartida,” dijo Ridge. “En ningún área es eso más importante que en el área de preparación para emergencias.” En un reporte publicado en mayo por el Consejo para Excelencia en Gobierno, el 50 porciento de los que respondieron dijeron que creen que el próximo ataque terrorista que ocurra será cerca de donde viven o trabajan, pero la mayoría no han tomado los pasos básicos de preparación como desarrollar un equipo de suministros para desastres o un plan de comunicación en su hogar u oficina.


El Secretario de Seguridad Nacional Tom Ridge hizo énfasis en preparación personal como la clave a seguridad nacional.

“La brecha de comunicación es un hallazgo clave,” dijo la CEO y Presidenta del Consejo Patricia McGinnis. “Hay un alto nivel de preocupación, pero un bajo nivel de preparación. Un público comprometido es imperativo a la seguridad nacional, pero hoy es un recurso que no es usado.”

El Consejo hizo varias recomendaciones al gobierno basadas en los hallazgos, incluyendo designar a septiembre como el mes de preparación para la seguridad nacional.

Para ayudar al público a aprender más sobre la preparación, Ridge dijo que su departamento seguirá trabajando con la Cruz Roja y otros para asegurar que por lo menos la mitad de la población haya creado un plan de desastre para finales de este año. También anunció el desarrollo de dos programas con información específica para preparación, Listo para negocios y Listo para niños.



Printer-Friendly Version

Related Links:



Send this article to a Friend or Colleague. . .

Send to e-mail address:

Your name:

Your e-mail:

Your comments:

Tell us what you think!

Was this article informative?
lowest
1

2

3

4

5
highest

Did it inspire you to help or get involved?
lowest
1

2

3

4

5
highest

Would you return to read similar articles?
lowest
1

2

3

4

5
highest



© 2008 The American National Red Cross. All Rights Reserved.    ABOUT US  |  FAQs  |  CONTACT US  |  SITE DIRECTORY  |  PRIVACY POLICY
American Red Cross National Headquarters 2025 E Street NW – Washington, DC 20006 – 800-733-2767 | TO DONATE: 800-REDCROSS / 800-257-7575 (Español)