You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

15 consejos para estar seguros al volver a los hogares después de Irma

Returning home

La Cruz Roja Americana insta a los residentes a que tengan cuidado al volver a una zona inundada

Washington, D.C., 12 de septiembre de 2017- Inundaciones catastróficas y emergencias por inundaciones repentinas fueron solo una parte de los efectos que dejaron los Huracanes Harvey e Irma. En algunas áreas, las aguas de inundación comienzan a retroceder y las personas inician el retorno a sus hogares. La Cruz Roja Americana insta tener presente la seguridad y alienta a las personas en las áreas afectadas a seguir los consejos de las autoridades locales. Si evacuó, solo debe regresar cuando las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.

A continuación algunos pasos de seguridad importantes a seguir de la Cruz Roja Americana al retornar a los hogares después de la inundación:

1. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de lugares peligrosos y aguas de crecida. Si tiene hijos, déjelos con un pariente o amigo mientras realiza la primera inspección de su hogar después del desastre. El lugar posiblemente no sea seguro para niños, y ver el daño por sí mismos podría alterarlos incluso más y causar efectos a largo plazo, incluso pesadillas.

2. Si hay cables eléctricos caídos en el exterior de su hogar, no pise charcos ni aguas estancas. Informe a la compañía de electricidad inmediatamente.

3. Revise el exterior de su hogar antes de ingresar. Busque cables eléctricos suelos, líneas de gas rotas o dañadas, grietas en los cimientos, vigas de soporte faltantes u otros daños. El daño en el exterior puede indicar problemas graves en el interior. Antes de ingresar, pídale a un inspector de edificios o contratista que revise la estructura.

4. No corte y pase por cintas de colores colocadas sobre puertas o ventanas para marcar áreas dañadas a menos que le hayan dicho que es seguro hacerlo. Si un inspector de edificios colocó un cartel codificado por colores en el hogar, no ingrese hasta tener más información, asesoramiento e instrucciones de las autoridades locales.

5. Tome fotos del daño causado a su hogar, tanto de la construcción como de lo que contiene, para fines del seguro. Realice reparaciones temporarias, como tapar agujeros, apuntalar paredes y retirar restos. Guarde todos los recibos.

6. Si no hay energía, utilice una linterna. No utilice llamas abiertas, incluidas velas, para inspeccionar y buscar daños o a modo de iluminación alternativa.

7. Huela para ver si percibe olor a gas. Si detecta gas natural o propano, o si escucha un sonido sibilante, salga inmediatamente del inmueble y aléjese de él. Llame a los bomberos cuando llegue a un lugar seguro.

8. Si tiene un sistema con tanque de propano, cierre todas las válvulas y contacte a un vendedor de propano para que revise el sistema antes de volver a usarlo.

9. Utilice vestimenta protectora, incluidos guantes y botas de goma, y tenga cuidado al limpiar.

10. Deshágase de los objetos que absorban agua y no se puedan limpiar o desinfectar. Esto incluye colchones, alfombras, cosméticos, peluches y juguetes de bebés.

11. Deseche todos los alimentos, las bebidas y los medicamentos expuestos al agua de inundación y barro. Si está en duda, tírelo. Esto incluye alimentos enlatados, utensilios de plástico, tetinas para biberón y contenedores con alimentos o líquidos cerrados herméticamente.

12. Si algún electrodoméstico eléctrico o a gas se inundó, no lo utilice hasta que haya sido revisado para comprobar que sea seguro.

13. Bombee el agua de los sótanos inundados gradualmente (alrededor de un tercio del agua por día) para evitar daños estructurales. Si el agua de bombea completamente en poco tiempo, la presión de la tierra saturada con agua afuera podría causar que colapsen las paredes del sótano.

14. ¿Su techo está combado? Significa que se mojó, y esto lo hace pesado y peligroso. Deberá reemplazarlo, así que puede intentar tirarlo abajo. Tenga cuidado: utilice gafas protectoras y casco, utilice un palo largo y párese alejado del área dañada. Realice agujeros en el techo, comenzando por la parte exterior del bulto, para dejar que el agua se drene lentamente. Golpear el centro del área dañada podría causar el colapso del techo completo.

15. ¿Su piso está combado? Podría ceder bajo su peso; ¡no camine allí! Las secciones pequeñas que están combadas se pueden puentear con paneles gruesos de madera terciada, o tablones fuertes y gruesos que se extiendan al menos entre 8 y 12 pulgadas de cada lado del área combada.

Se puede encontrar información adicional sobre seguridad ante inundaciones en cruzrojaamericana.org.

Sobre la Cruz Roja Americana:

La Cruz Roja Americana provee refugio, alimentos y apoyo emocional a las víctimas de desastres; proporciona más del 40% del suministro de sangre del país; ofrece capacitación sobre habilidades que salvan vidas; brinda ayuda humanitaria internacional; y ayuda a miembros de las fuerzas militares y a sus familias. La Cruz Roja es una organización sin fines de lucro que depende de sus voluntarios y de la generosidad del público estadounidense para cumplir con su misión. Para obtener más información, visite redcross.org o cruzrojaamericana.org, o visítenos en Twitter, en @RedCross.