Redcross en español > Materiales en español sobre seguridad en casos de desastre

Información sobre preparación para personas con necesidades médicas especiales

Cómo prepararse para un desastre

Al prepararse para un desastre tal como un temblor, una tormenta, o un apagón, las personas con necesidades médicas especiales tienen más preocupaciones. Trate de imaginarse las condiciones en las cuales usted podría encontrarse durante un desastre y en los tres dias después del desastre. ¿Cuáles podrían ser algunas de sus necesidades médicas especiales? Este folleto ha sido diseñado como una herramienta útil para usted y su familia para prepararse para un posible desastre.

Medicinas
Provisiones médicas
Equipo intravenoso (IV) y tubo de alimentación
Oxigeno y equipo de respiración
Equipo médico eléctrico
Maleta de emergencia
Personas que pueden ayudar

• Siempre tenga una provisión de todos sus medicamentos por un mínimo de tres días.
• Guarde sus medicamentos en un solo lugar en su envase original.
• Tenga una lista de todas sus medicinas: nombre de la medicina, dosis, frecuencia y el nombre del doctor que la prescribe.

- volver arriba -

• Si usted usa provisiones médicas tales como vendas, bolsas de descarga, o jeringas, tenga lista una provisión extra por tres días adicionales.

- volver arriba -

• Infórmese si su bomba de infusión tiene una batería extra y cuanto tiempo duraría en una emergencia.
• Pregúntele a su proveedor de cuidados a domicilio en cuanto a las técnicas manuales de infusión, en caso de un apagón.
• Tenga instrucciones de operación escritas pegadas a todo el equipo.

- volver arriba -

• Si usted usa oxigeno, tenga una provisión de emergencia (para tres días o más).
• Los tanques de oxigeno tales como los portátiles deben de ser sujetados de manera segura para que no sean derribados en una emergencia. Pida instrucciones sobre como sujetarlos de su compañía proveedora médica.
• Si usted usa equipo respiratrio, tenga una provisión de tres días o más de tubos, soluciones, medicinas, etc.

- volver arriba -

• Para todo el equipo médico que requiera electricidad, como camas, equipo de respiración o bombas de infusión, infórmese con su compañía proveedora médica en cuanto a una alternativa de energía como una batería o un generador.
• Consulte a su compañía local de electricidad para determinar si el equipo alternativo está adecuadamente instalado.

- volver arriba -

Tenga una maleta empacada todo el tiempo, en caso de que necesite salir de su casa.

• Una lista de medicamentos.
• Una provisión de medicinas para tres días.
• Copias de los documentos médicos vitales como tarjetas de seguro, órdenes directivas, la carta poder, etc.
• Cuando usted deje su casa, asegúrese de llevar sus medicamentos y soluciones refrigeradas.

- volver arriba -

• Una parte importante de la preparación para un desastre es planificar con familiares, amigos o vecinos. Entérese de quien podría caminar a su casa para ayudarle si otros medios de transporte no están disponibles.
• Hable de sus planes para desastres con su proveedor de cuidados médicos a domicilio.
• Pregunte al departamento local de bomberos si tienen una lista de personas con necesidades médicas especiales.
• Si usted depende de electricidad para su equipo médico, notifique a su compañía local de electricidad. Puede ser que provean servicio prioritario a las personas con necesidades médicas especiales.
• Personas que pueden ayudar
  
  • Familiares o amigos
  • Vecinos
  • Hospital
  • Proveedores médicos
  • Médico/proveedor de cuidado a domicilio
  • Farmacia

Para obtener copias adicionales de este folleto, escriba a Planetree Health Library al 98 N. 17th Street, San Jose, California 95112.