|
|
Home English
>
Services
>
Disaster Services
> Be Prepared
>Spanish
|
Consejos para Personas con Incapacidades de Desarrollo o Cognitivas en un Terremoto
(Retardo mental, cerebro dañado, ataque y otras condiciones que puedan reducir la habilidad para procesar información)
FECHA EN QUE SE COMPLETÓ / ACTIVIDADES
__________ Práctique Qué hacer durante y después de un terremoto.
__________ Mantenga con Usted un Plan de Emergencia por escrito.
__________ Copias del Plan para los compañeros de la Red de Apoyo Personal.
__________ Formas que le Ayuden a Recordar.
__________ Práctique Cómo pedir a alguien lo que Usted necesita.
Antes, Durante y Después de un Terremoto
- Práctique Qué hacer durante y después de un terremoto. Práctique salir de los lugares donde pasa tiempo (como el trabajo, la casa, la escuela, asignación de voluntario, etc.) hasta que se sienta a gusto y con confianza de que Usted sabrá Qué hacer durante y después de un terremoto.
Plan de Emergencia
- Mantenga un Plan de Emergencia por escrito con Usted y en diferentes lugares. Asegúrese de que su Plan de Emergencia sea fácil de leer y entender.
- Después de un terremoto, con frecuencia la inforrnación le viene a Usted rapidamente. Piense en la manera en Qué Usted necesita hacer las cosas después de un terremoto. Una grabadora pequeña, un calendario con espacio para notas, listas de cosas para hacer, etc. le ayudarán a recordar.
- Dé copias de su Plan escrito de Emergencia a sus amigos de la Red de Apoyo Personal.
Comunicación
- Piénse bien lo que una persona de rescate necesita saber acerca de Usted y esté preparado para decirlo en forma breve o mantenga una copia escrita con Usted.
- No puedo leer. Yo me comunico usando un aparato aumentativo de comunicación. Yo puedo sefialar a dibujos simples o palabras claves, los cuales puede encontrar en mi billetera o en el equipo de provisiones de emergencia.
- Yo puedo tener dificultad para entender lo que Usted me está diciendo, Por favor hable lentamente y use un lenguaje simple.
- Yo olvido con facilidad, Por favor escriba la información para mi.
Desarrollado y Distribuido por
El Centro de Recursos de Vida Independiente de San Francisco
Calle 10 No.: 70, San Francisco, CA 94103
En cooperación con June Kailes, Asesor en Incapacidades
a través de un subsidio de la Cruz Roja Americana
Red de Preparación de Desastres del Norte de California
Esta hoja de hechos está designada para proveer una lista de actividades para Personas con Incapacidades pueda realizar mejorando su preparación de emergencia en caso de un terremoto. También está designada para ser usada en conjunto con los consejos generales del Centro de Recursos de Vida Independiente de San Francisco, CONSEJOS PARA PERSONAS CON INCAPACIDADES ESPECIFICAS (como Movilidad, Visual, Comunicación, Cognitiva, Psiquiátrica, Oído, etc.) EN UN TERREMOTO, CONSEJOS PARA REUNIR LOS DOCUMENTOS DE EMERGENCIA Y CONSEJOS PARA CREAR UNA TARJETA DE EMERGENCIA CON INFORMACIÓN DE SALUD. Sin las cuatro hojas de consejos, usted no tiene toda la información que necesita para estar preparado. La preparación parece ser mucho trabajo y lo es. Prepararse toma tiempo y esfuerzo. Asi que, haga un poco cada vez de acuerdo como se lo permitan su energía y presupuesto. Lo importante es empezar a prepararse. Entre más haga, más confianza tendrá en que usted puede protegerse a sí mismo, así como a su familia y sus pertenencias.
|
|
|
