Red Cross News
Search Through a List of Our Services.Home EnglishNewsServicesPress RoomFAQsJobsPublicationsMuseum
Family Disaster Planning
Children & Disasters
Special Needs & Concerns
Animal Safety
Financial Preparations
Business & Industry Guide
Personal Workplace Disaster Supplies Kit
HSAS Recommendations
Related Links
Mitigation
Find Out How You Can Help.
Donate Online
Give Blood
Donate Tissue
Volunteer
Planned Giving
Donate Goods
  Find Your Local
  Red Cross
Enter Zip Code Here:

  Or Browse Through
  A List of Chapters!
Go to the Chapters Page
  Search Our Site

Receive monthly news, tips and updates from the Red Cross.

Email:


Find Out Who Are Supporters Are
arrow image Annual Disaster Giving Program

¡Esta es una Oportunidad para que Mejore las Medidas de Seguridad en su Hogar para su Beneficio y el de su Familia!

Considere las Medidas de Seguridad. Inspeccione los alrededores y el interior de la casa, apartamento o casa rodante.
  • ¿Cuan cercana al río, quebrada u otra fuente de inundación está ubicada la casa?
  • ¿Cuál es el Cuerpo de Bomberos y Servicio de Ambulancias más cercano a la casa? ¿Cómo se puede comunicar con ellos en caso de una emergencia?
  • ¿Hay una bomba de incendio cerca a la casa?
  • ¿Cuan alumbradas están las entradas, áreas de estacionamiento y calles del vecindario?
  • ¿Están las ramas de los árboles, arbustos y demás vegetación distantes al techo, chimenea, desagües y entradas de la casa?
  • ¿Están los pasillos y escaleras de su casa equipados con alumbrado de emergencia?
  • ¿Son las áreas de juego seguras y bien alumbradas?
  • De tener la casa una piscina, ¿está protegida con una verja que tenga un portón con cerradura?
Considere las Medidas de Seguridad. Inspeccione los alrededores y el interior de la casa, apartamento o casa rodante.
  • ¿Tiene alarmas contra incendios instaladas en cada nivel de su casa y están funcionando?
  • ¿Tiene extintores contra incendios con carga y están funcionando? (El Cuerpo de Bomberos local puede indicarle donde llevarlos a recibir carga.)
  • ¿Están los receptáculos eléctricos adecuados y en buen funcionamiento? ¡No sobrecargue los receptáculos eléctricos!
  • ¿Están en buen estado de funcionamiento las cerraduras de las ventanas y puertas?
  • ¿Hay al menos dos (2) salidas de escape de la casa?
  • ¿Se limpian la chimenea y los desagües con regularidad? Considere las Medidas de Seguridad. Prepare su casa, apartamento o casa rodante para:

    FUEGO
    Inspeccione las alarmas contra incendio mensualmente y cambie las pilas al menos una vez al año. Si tiene un calentador de área portátil, colóquelo distante a objetos inflamables, como cortinas y muebles.

    INUNDACIONES
    Asegúrese de que el panel de electricidad / caja de fusibles y todos los enseres eléctricos están elevados, sobre el nivel donde se acumuló el agua durante las últimas inundaciones.

    TORNADOS
    Refúgiese en una habitación preparada con ese propósito, si tiene una, o en algún cuarto de la planta baja de su casa, preferiblemente en el centro de la casa (baño o closet). Si su casa es una casa rodante, debe desalojarla y buscar refugio en un edificio de construcción resistente.

    HURACANES
    Debe tener suficientes tormenteras para cubrir todas las ventanas y puertas de su casa. Las casas rodantes deben estar ancladas a sus cimientos con cables y cadenas.

    TERREMOTOS
    Todo mobiliario alto, como libreros y chineros, deben estar atornillados a las paredes. Los calentadores de agua también deben estar amarrados y atornillados a la pared. Instale aldabas en los gabinetes de cocina. Toda la familia debe practicar como ponerse en cuclillas, cubrirse, y sujete algo que le proteja.

    Al prepararse para una futura situación de emergencia, debe considerar las Medidas de Seguridad.

    • Asegure su propiedad contra los riesgos que corre el área donde ubica su casa. Si es propietario de su casa, la cubierta del seguro debe incluir tanto la estructura como el contenido. Si esta rentando su hogar, la cubierta del seguro solo debe de cubrir el contenido.
    • Siempre tenga disponible un radio de pilas y pilas adicionales. También debe tener un radio con la capacidad de recibir información de las condiciones del tiempo que provee la Administración Nacional de Asuntos Oceánicos y Atmosféricos (NOAA).
    • Prepare un equipo de provisiones con artículos que pueda necesitar en caso de desalojo.
    • Desarrolle un plan de emergencia familiar y practíquelo anualmente.

    Click here for a pdf version of this information.

  • © Copyright 2001 The American National Red Cross. All Rights Reserved.        CONTACT US  |  SITE DIRECTORY  |  PRIVACY POLICY