¿Cómo piensa disfrutar de este verano? Ya sea que sus planes incluyan diversión en el agua, acampar o asar sus platos favoritos, la Cruz Roja Americana de Chicago tiene algunos recursos que puede utilizar para ayudarle a tener un verano seguro. Y no se olvide de sus amigos peludos: hay incluso algunos consejos de seguridad que pueden ayudar a proteger a sus mascotas a medida que el clima se calienta.

"El verano es una época del año estupenda para salir al exterior y divertirse con los amigos y seres queridos", dijo Connie Esparza, portavoz de La Cruz Roja Americana. "Pero hay peligros si no se nada, se acampa o se asa correctamente. Desde la Cruz Roja queremos que tengan un verano seguro y le ofrecemos estos pasos que puede seguir".

SEGURIDAD DEL AGUA
Cada día, aproximadamente 11 personas mueren en Estados Unidos por ahogamiento involuntario - y uno de cada cinco son niños de 14 años o menos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La Cruz Roja quiere que todo el mundo conozca los conocimientos y habilidades de seguridad fundamentales que podrían salvar su vida en el agua y cerca de ella. Animamos a las familias a que adquieran confianza en el agua aprendiendo a estar seguros, tomando buenas decisiones, aprendiendo a nadar y a manejar las emergencias.
• Evitar el acceso al agua sin supervisión, proporcionar una supervisión constante y activa por parte de un adulto y saber nadar son capas de protección fundamentales para ayudar a prevenir los ahogamientos.
• Las clases para aprender a nadar están disponibles tanto para niños como para adultos. Consulta el mapa (en inglés) para encontrar proveedores de Learn-to-Swim en su comunidad. Todo el mundo debería aprender también los primeros auxilios y la reanimación cardiopulmonar, para saber qué hacer en caso de emergencia.
• Descargue la aplicación de natación de la Cruz Roja (en inglés), patrocinada por la Fundación ZAC, para obtener consejos de seguridad, vídeos y actividades para niños, y realice el curso gratuito en línea Seguridad en el agua para padres y cuidadores en (en inglés) o en (en español).
• Lo mejor es nadar en una zona con salvavidas. Siempre designe a un "vigilante del agua" cuya única responsabilidad sea vigilar de cerca y con atención constante a todos los que se encuentren en el agua y en sus alrededores hasta que el siguiente vigilante del agua tome el relevo.
• El comportamiento de ahogamiento es típicamente rápido y silencioso. A menos que sea rescatada, una persona que se ahoga sólo durará entre 20 y 60 segundos antes de sumergirse. Alcanza o lanza, ¡no vayas! En caso de emergencia, alcanzar o lanzar un objeto a la persona en problemas. ¡No entres! Usted mismo podría convertirse en una víctima.

SEGURIDAD EN LOS CAMPAMENTOS
Si está en sus planes una acampada, conozca el nivel de habilidad de las personas de su grupo y el entorno que le rodea.
• Lleva un botiquín de primeros auxilios para tratar las picaduras de insectos, los esguinces, los cortes y las contusiones y otras lesiones que puedan ocurrirle a alguien de su grupo. Haga un curso de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar de la Cruz Roja y descargue la aplicación de primeros auxilios para saber qué hacer en caso de que la ayuda se retrase. Aprenderá a tratar heridas graves, huesos rotos, mordeduras y picaduras y mucho más.
• Deshidratación y caídas son algunos de los infortunios más comunes a los que pueden enfrentarse los viajeros. Las caídas son la mayor amenaza, muchas de ellas debidas a una mala toma de decisiones, a la falta de habilidad o a no estar debidamente preparado. La deshidratación también es un peligro. Prepárese para estos peligros.
• Comparta sus planes de viaje y su ubicación con un familiar, vecino o amigo.
• Lleve alimentos nutritivos y agua, ropa ligera para poner en capas y provisiones para las mascotas.

SEGURIDAD EN EL ASADO
Más de tres cuartas partes de los adultos estadounidenses han utilizado una parrilla; sin embargo, asar a la parrilla provoca más de 10.000 incendios domésticos cada año. Para evitarlo, la Cruz Roja ofrece estos consejos de seguridad para asar:
• Supervise siempre la parrilla cuando esté en uso. No añade líquido de arranque de carbón cuando las brasas ya estén encendidas.
• Nunca cocine a la parrilla en el interior, ni en la casa, ni en la caravana, ni en la tienda de campaña, ni en ningún lugar cerrado.
• Asegúrese de que todo el mundo, incluidas las mascotas, se mantenga alejado de la parrilla.
• Mantenga la parrilla al aire libre, lejos de la casa, la terraza, las ramas de los árboles o cualquier cosa que pueda incendiarse.
• Utilice los utensilios de mango largo especialmente fabricados para cocinar en la parrilla para ayudar a mantener la seguridad del chef.

SEGURIDAD DE LAS MASCOTAS
El calor del verano puede ser peligroso para las mascotas de la familia. Siga estos pasos para garantizar la seguridad de su mascota este verano.
• No deje a su mascota en un vehículo caliente, ni siquiera durante unos minutos. La temperatura interior del coche puede alcanzar rápidamente los 120 grados incluso con las ventanillas abiertas.
• Los animales pueden sufrir un golpe de calor, un problema común para las mascotas en el clima más cálido. Los perros con narices u hocicos cortos, como el bóxer o el bulldog, son especialmente propensos a sufrir un golpe de calor, junto con las mascotas con sobrepeso, las que tienen un pelaje extremadamente grueso o cualquier mascota con problemas respiratorios superiores, como parálisis laríngea o colapso de la tráquea.
• Algunos de los signos de un golpe de calor en su mascota son jadear fuertemente y ser incapaz de calmarse, incluso estando tumbado, color rojo chicle, pulso rápido y ser incapaz de levantarse.
• Si sospecha que su mascota tiene un golpe de calor, tómele la temperatura por vía rectal. Si la temperatura supera los 105 grados, enfríe al animal. La forma más fácil de hacerlo es utilizando la manguera de agua. Deje de enfriar al animal cuando la temperatura alcance los 103 grados.
• Lleve a su mascota al veterinario lo antes posible, ya que un golpe de calor puede provocar graves disfunciones y daños en los órganos. Descargue la aplicación de Primeros Auxilios para Mascotas de la Cruz Roja (en inglés) para acceder al instante a cómo tratar los golpes de calor, otras emergencias y los cuidados generales de perros y gatos.

Sobre la Cruz Roja Americana:
La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y ofrece Alivio a víctimas de desastres; suministra aproximadamente el 40% de la sangre que necesita el país; enseña habilidades que salvan vidas; distribuye asistencia humanitaria internacional; y brinda apoyo a veteranos, miembros de las fuerzas armadas y sus familias. La Cruz Roja Americana es una organización sin fines de lucro que depende de los voluntarios y de la generosidad del pueblo estadounidense para entregar su misión. Para más información, visite C:\Users\DaltonMo\AppData\Local\Temp\Temp25_Delivery_es-US.zip\es-us\www.CruzRojaAmericana.orgCruzRojaAmericana.org, o visítenos en Twitter en @RedCross.

# # #