La Cruz Roja Americana trabaja las veinticuatro horas para ayudar a las personas afectadas por el incendio forestal Hawk, que se inició durante el fin de semana cerca de Reno, Nevada, y obligó a evacuar hasta a 42 000 personas.

En total, se ha instado a unas 90 000 personas a abandonar la zona. El incendio en las afueras de la ciudad de Reno ya ha quemado más de 15 000 acres en la frontera entre Nevada y California. Las autoridades informan que hay hasta 13 700 viviendas en la zona de evacuación.

Los equipos de asistencia ante desastres de la Cruz Roja respondieron de inmediato: abrieron un gran refugio en el centro de convenciones de Reno-Sparks, instalaron catres y llevaron suministros para apoyar a quienes se vieron obligados a abandonar sus vecindarios. Hasta 500 personas pasaron la noche del domingo en este refugio.

La Cruz Roja trabaja estrechamente con socios y autoridades para garantizar que la ayuda esté disponible donde se necesite. Dado que el incendio aún no se ha contenido, el personal de la Cruz Roja está a la espera de poder apoyar la evaluación de los daños cuando sea seguro hacerlo.

¿CÓMO PREPARARSE PARA EVACUAR? Se recomienda a la población que se mantenga alerta, esté preparada para evacuar rápidamente y abandone la zona si las autoridades le indican que lo haga.

• Planifique con antelación adónde irá, cómo llegará y dónde se quedará. Si necesita ayuda para salir o usa transporte público, es posible que necesite más tiempo para evacuar.
• No olvide a sus mascotas. Si no es seguro para usted, tampoco es seguro que sus mascotas se queden atrás.
• Lleve su kit de emergencia con suministros para tres días, como alimentos, agua y medicina. Incluya baterías y cargadores de respaldo para sus dispositivos (teléfono, CPAP, silla de ruedas, etc.).
• Siga las rutas de evacuación y no intente tomar atajos, ya que pueden estar bloqueados.
• Consulte con sus seres queridos y vecinos para confirmar si han salido. Puede salvar una vida con solo enviar un mensaje de texto o hacer una llamada.

¿NECESITA UN REFUGIO? Puede encontrar refugios al visitar CruzRojaAmericana.org, usar la aplicación gratuita «Emergencia» de la Cruz Roja o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). También puede consultar con las autoridades locales y estar al tanto de las noticias locales para obtener información sobre dónde recibir ayuda. Toda persona afectada es bienvenida a pasar por un refugio para recibir una comida caliente, cargar su teléfono y obtener otro tipo de apoyo.  No pedimos identificación, y no es necesario que se quede a pasar la noche.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS FORESTALES Un incendio forestal puede propagarse muy rápido y dejarle poco tiempo para ponerse a salvo. Esté preparado para evacuar de inmediato y acate todas las instrucciones de las autoridades.

• Si cree que está en peligro, váyase de inmediato. Es posible que no reciba un aviso oficial para evacuar.
• Tenga claro a dónde irá, cómo llegará y dónde se quedará. Planifique con antelación si necesita ayuda para desplazarse o si va a usar transporte público.
• Si tiene un automóvil, asegúrese de que el tanque de gasolina esté lleno y estacione el vehículo orientado en la dirección de su ruta de evacuación.
• Mantenga a sus mascotas en una habitación, para que pueda encontrarlas fácilmente si necesita evacuar.
• Manténgase al tanto del clima local y de los incendios cercanos.
• Regístrese para recibir alertas de emergencia gratuitas de su gobierno local. Manténgase informado sobre las rutas de evacuación y los cierres de carreteras que puedan afectar sus planes.
• Limite la exposición al humo y al polvo. Mantenga limpio el aire interior cerrando ventanas y puertas para evitar que entre el humo del exterior.
• Para mantener el aire interior limpio, no utilice velas, chimeneas ni estufas de gas.

CÓMO PUEDE AYUDAR Las familias dependen de la Cruz Roja para recibir asistencia en este momento, y necesitamos su apoyo. Apoye a las personas afectadas por desastres como incendios, inundaciones y muchas otras crisis con un donativo a los esfuerzos de asistencia ante desastres de la Cruz Roja. Puede donar visitando CruzRojaAmericana.org, llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o enviando un mensaje de texto con la palabra «REDCROSS» al 90999. Su donación permite que la Cruz Roja Americana se prepare, responda y ayude a las personas a recuperarse de desastres grandes y pequeños, cuando y dondequiera que ocurran en todo el país.

También puede ayudar como voluntario. Los voluntarios constituyen más del 90 % de la fuerza laboral de la Cruz Roja en situaciones de desastre y hacen posible que respondamos cada año a un promedio de cerca de 60 000 desastres en los Estados Unidos, la mayoría de los cuales son incendios en el hogar. Después de grandes desastres, la Cruz Roja depende en primer lugar de voluntarios capacitados previamente para viajar a la zona del desastre y ayudar a las personas que lo necesitan. Quienes se interesen en capacitarse para brindar servicios como voluntarios deben comunicarse con su oficina local o visitar CruzRojaAmericana.org/voluntarios.

Programa Anual de Donaciones para Desastres Gracias a la generosidad de nuestro Programa Anual de Donaciones para Desastres (ADGP, por sus siglas en inglés) y los dedicados miembros de Respuesta a Desastres, la Cruz Roja Americana se encuentra preparada antes de que ocurra cualquier desastre. Los miembros de ADGP y de respuesta ante desastres ayudan a asegurar una base de financiamiento confiable para los servicios de asistencia ante desastres que permiten a la Cruz Roja responder de inmediato, satisfaciendo las necesidades de las personas y familias afectadas por desastres.

Miembros líderes de la misión: Amazon; American Airlines; Bank of America; The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; The Coca-Cola Foundation; Costco Wholesale; Dollar General; Ford Philanthropy; Lowe's; State Farm

Líderes del Programa Anual de Donaciones para Desastres: Anheuser-Busch Foundation; Caterpillar Foundation; Chick-fil-A; CMA CGM Foundation; Delta Air Lines; Enterprise Mobility Foundation; FedEx; Honda; Lilly Endowment Inc.; Lockheed Martin Corporation; Mastercard; McDonald’s Corporation; Merck; Nationwide Foundation; PetSmart Charities; The Pfizer Foundation; The Starbucks Foundation; Takeda; Truist Foundation; USAA; VSP Vision; Walmart and the Walmart Foundation; The Walt Disney Company; Wells Fargo Foundation

Miembros del Programa Anual de Donaciones para Desastres: ALDI; The Allstate Foundation; Altria Group; Aon; Baxter International Foundation; Bread Financial; Capital One; Citi Foundation; The Clorox Company; Danaher Foundation; Darden Foundation; Delta Dental; Edison International Foundation; Elevance Health Foundation; Energy Transfer/Sunoco Foundation; Fox Corporation; GE Aerospace Foundation; General Motors; Google.org; Harbor Freight Tools Foundation, LLC; HCA Healthcare; The Home Depot Foundation; The J.M. Smucker Company; Johnson Controls Foundation; The Kroger Co. Foundation; Marathon Petroleum Corporation; Microsoft; Mondelēz International Foundation; New Balance Foundation; PayPal; Stryker; Suburban Propane; Target; The Winn-Dixie Company; The TJX Companies, Inc.; Toyota; United Airlines; UPS; U.S. Bank Foundation; Visa Foundation; The Wawa Foundation; Wesco; Wingstop Restaurants; Zoetis Foundation

Miembros del Programa de Repuesta a Desastres: 3M; 7-Eleven Cares Foundation; Adobe Foundation; The AES Corporation; Aflac; Albemarle Corporation; The Allstate Foundation; American Family Insurance; American Water Charitable Foundation; Ameriprise Financial; Assurant; AstraZeneca; Avangrid Foundation; Barclays; Bath & Body Works; Blue Cross Blue Shield Association; Build-A-Bear Foundation; Canadian National Railway; CDW; Charles Schwab Foundation; Cisco Systems, Inc. and Cisco Foundation; CNA Insurance; The Coca-Cola Foundation; CSX; The Deluxe Foundation; DENSO North America Foundation; DHL Supply Chain; DICK'S Sporting Goods Foundation; Dollar General; Dollar Tree; Duke Energy; Dutch Bros Coffee; Edward Jones; Eli Lilly and Company Foundation; Enbridge; Equitable ; Erie Insurance; Farmers Insurance®; Fastenal; GEICO Philanthropic Foundation; Grainger; HP Foundation; International Paper; Invitation Homes; John Deere; Johnson & Johnson Foundation; Keurig Dr Pepper; Kimberly-Clark Corporation; The Kraft Heinz Company Foundation ; L'Oréal Groupe; The Labcorp Charitable Foundation; Lenovo ; Liberty Mutual Insurance; LKQ; Macy’s, Inc.; Major League Baseball; Martin Marietta; Masco Corporation; McKesson Foundation; MetLife Foundation; Mutual of Omaha Foundation; NextEra Energy, Inc.; Nike Foundation; Norfolk Southern; Northrop Grumman Foundation; Northwestern Mutual; Old Dominion Freight Line; Old Republic; Pacific Life Foundation; PepsiCo Foundation; Phillips 66; Pilot Company; Prudential; QBE Foundation; Qualcomm; Raymond James; RBC Foundation USA; Reckitt; Reynolds American Inc.; RGA Foundation; RTX; Ryder System, Inc.; Salesforce; Santander; Security Finance’s Lending Hand Foundation; ServiceNow; Southwest Airlines; Stanley Black & Decker; Sunbelt Rentals; T-Mobile; Tennant Company; Toyota Tsusho America, Inc.; Uber; U-Haul International; Uber; Ulta Beauty Charitable Foundation; US Foods; Westlake Corporation; Yum! Brands; Zurich