La Cruz Roja reconoce lo mejor de la humanidad en la labor de los voluntarios con las víctimas de los incendios forestales

1 of 9

Beverly Turham estaba cuidando a Coco, el perro de diez semanas de su vecino, cuando los incendios forestales la obligaron a evacuar, así que se llevó al perro con ella. La voluntaria de la Cruz Roja Alexis Helgeson disfruta de un momento feliz con ellos en el refugio de Pasadena, California. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

2 of 9

Fay Austin, de 88 años, se vio obligada a evacuar su apartamento cuando los incendios forestales arrasaron su vecindario de Altadena. Le dijo a Kim Mailes, voluntaria de la Cruz Roja: Escuché noticias sobre un incendio forestal, pero no pensé que nos afectaría. Luego miré por la ventana y vi las llamas. Agarré dos bolsas con lo que pude y huí. Fui a varios hoteles, pero todos estaban llenos. Entonces un policía me habló del refugio de la Cruz Roja. Los voluntarios de la Cruz Roja han sido maravillosos conmigo, han atendido todas mis necesidades. Sobre todo, se han tomado el tiempo para hablar conmigo y escucharme de verdad. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

3 of 9

Collene Thompson, voluntaria de cuidado espiritual en caso de desastres de la Cruz Roja, juega con Mia, de un año, en el refugio de Pasadena, California. Rosa, la madre de Mia, se vio obligada a evacuar con sus dos hijos cuando los incendios arrasaron su vecindario de Altadena. Los refugios de la Cruz Roja brindan a los niños un lugar para jugar y actividades que los mantienen ocupados, ayudando así a los padres a enfrentar el desafío de reconstruir sus vidas. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

4 of 9

Los voluntarios de la Cruz Roja proporcionan comidas calientes a cientos de personas que buscan refugio en el refugio de Pasadena, California. Los refugios de la Cruz Roja ofrecen un refugio seguro a los afectados mientras afrontan el desafío de reconstruir sus vidas. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

5 of 9

Cientos de voluntarios de la Cruz Roja de todo el país han llegado a California para brindar asistencia en casos de desastre y recuperación. Los voluntarios de los almacenes de la Cruz Roja están recibiendo camiones cargados de suministros para desastres y los están organizando para su entrega en las zonas más afectadas. Palés de suministros para refugios, que van desde alimentos y kits de confort hasta pañales, refrigerios y suministros médicos, están llegando en grandes cantidades para ayudar a los afectados a medida que comienzan a reconstruir sus vidas. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

6 of 9

En sus 101 años, Helen Reese nunca había experimentado algo similar a los incendios forestales que la obligaron a evacuar su apartamento en Sierra Madre, California. Aquí comparte su historia con la voluntaria de la Cruz Roja, Helen Gasparyan, en el refugio de Pasadena. La Sra. Reese ha llevado una vida plena como músico y, cuando era más joven, como bailarina profesional. De hecho, fue Dairy Queen de Los Ángeles en la feria de 1949. Los voluntarios de la Cruz Roja aquí en el refugio me han tratado maravillosamente, dijo. No puedo creer lo amables que han sido conmigo, es como un sueño. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

7 of 9

El voluntario Glen Williams visita a Jacquelyn en el refugio de la Cruz Roja en Pasadena, California, tras los incendios forestales que devastaron el condado de Los Ángeles. Jacquelyn estaba a punto de finalizar un semestre en la universidad y se estaba mudando de la residencia estudiantil con su hijo DeMarco cuando los incendios forestales alteraron sus planes. Es casi como estar en un hotel, dijo Jacquelyn. Se proporcionan todas las comidas y mi hijo está contento y juega con otros niños. Sabemos que aquí estamos a salvo. No estoy segura de cuál será mi próximo paso, pero sé que mientras tanto me están cuidando. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

8 of 9

La voluntaria de los servicios de salud para desastres de la Cruz Roja Americana, Julin Wood, ha estado muy ocupada en el refugio de Pasadena, California, donde cientos de personas se alojan tras haber sido obligadas a abandonar sus viviendas por los incendios. Las enfermeras de la Cruz Roja brindan un apoyo médico básico fundamental a quienes se han visto afectados por un desastre, incluidas las evaluaciones iniciales, y a menudo reponen las recetas y el equipo médico duradero que se ha dejado atrás en la carrera hacia la seguridad. Aquí comprueba la presión arterial de Kay Bailey. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

9 of 9

Como preparación para brindar asistencia individual a quienes han perdido sus viviendas, los voluntarios Peter Casas y Piet Hagenaars están utilizando sofisticadas tecnologías de mapeo por satélite para determinar qué viviendas se consideran que han sufrido daños significativos o están destruidas. Están colaborando con el equipo de evaluación de desastres de la Sede Nacional de la Cruz Roja. Nos llevaría mucho tiempo y muchos recursos en el área, además de un gran compromiso financiero, cartografiar los daños de la manera tradicional. Pero al utilizar tecnología satelital y mapeo informático, podemos realizar el trabajo rápidamente y proporcionar más fondos en menos tiempo a aquellos que realmente necesitan la ayuda de la Cruz Roja cuando requieren asistencia para reconstruir sus vidas. Foto por Scott Dalton/Cruz Roja Americana

17 de enero de 2025

Alimentos, refugio, apoyo emocional, planificación de recuperación y asistencia financiera disponibles

Miles de californianos están desconsolados por los catastróficos incendios forestales que han arrasado con sus viviendas , recuerdos más preciados e incluso sus medios de subsistencia. Con los vecindarios reducidos a cenizas, la Cruz Roja Americana está allí para proporcionar ayuda y esperanza con necesidades como alimentos, refugio, atención emocional, planificación de la recuperación y asistencia financiera.

A medida que se acerca el Día Nacional del Servicio en honor del Dr. Martin Luther King, Jr., la Cruz Roja ha visto lo mejor de la humanidad, no solo en California, sino en todo el país, ya que miles de personas han donado sangre, dinero y su tiempo para ayudar a garantizar que nadie viva solo una crisis. De hecho, más de 8 000 miembros de la comunidad local han levantado la mano para ayudar a las personas afectadas por los incendios. Únase al equipo de voluntarios de la Cruz Roja en CruzRojaAmericana.org/voluntarios.

RESPUESTA DE LA CRUZ ROJA El viernes por la mañana, más de 560 evacuados despertaron en los refugios de la Cruz Roja, que son un lugar seguro para todos y actúan como centro de ayuda en caso de desastre. Cualquier persona que se haya visto afectada es bienvenida a pasar por allí para obtener información, disfrutar de una comida caliente, cargar su teléfono y acceder a otros apoyos esenciales. La Cruz Roja no pide mostrar ningún tipo de identificación y no es necesario quedarse a pasar la noche. Este apoyo es fundamental, ya que podrían pasar semanas hasta que se habiliten algunos vecindarios.

En los refugios, los voluntarios de salud en caso de desastre atienden heridas leves y reponen artículos como gafas y medicamentos, y los trabajadores de salud mental brindan apoyo emocional a quienes sufren pérdidas inimaginables. Los trabajadores sociales están ayudando a los habitantes de los refugios a planificar sus próximos pasos y a ponerlos en contacto con otros recursos comunitarios. La principal prioridad es la vivienda, pero las personas también necesitan ayuda con el transporte, la atención médica, el cuidado de los niños y otros desafíos.

Cerca de 550 socorristas de la Cruz Roja trabajan día y noche para asegurarse de que las personas no estén solas. Desde que comenzaron los incendios hace más de una semana, la Cruz Roja ha proporcionado más de 38 000 comidas y tentempiés con la ayuda de sus socios.

ENLACES ÚTILES:

Encuentre un refugio.
Prepárese para evacuar.
Ayude a encontrar a un ser querido desaparecido.
Solicite la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Programe una donación de sangre (en inglés).
Obtenga ayuda de la Cruz Roja.
Obtenga información importante sobre la seguridad y preparación ante incendios forestales.
¿Qué debe hacer durante un corte de energía?
Visite CA.gov/LAfires para obtener información y recursos del gobierno estatal, local y federal.

¿DÓNDE OBTENER AYUDA? La Cruz Roja brinda asistencia financiera a los hogares afectados dentro de los perímetros de los incendios de Eaton, Palisades, Hurst y Kenneth. Estamos realizando un alcance activo a las personas elegibles por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica directamente de la Cruz Roja Americana. Si desea más información sobre la asistencia financiera, visite redcross.org/cruz-roja/obtener-ayuda.

Recomendamos encarecidamente a las personas que soliciten ayuda federal en disasterassistance.gov/es o llamando al 1-800-621-3362. Es importante saber que la elegibilidad para la asistencia de la Cruz Roja no está relacionada con la FEMA. No necesita la aprobación de FEMA para obtener ayuda de la Cruz Roja y recibir dinero de la Cruz Roja no afectará su elegibilidad para la asistencia de FEMA ni los pagos del seguro.

CÓMO PUEDE AYUDAR Las familias dependen ahora de la ayuda de la Cruz Roja, y su apoyo es crucial. Por favor, ayude a las personas afectadas por los incendios forestales de California en 2025 visitando CruzRojaAmericana.org, llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o enviando un mensaje de texto con la palabra «CAWILDFIRES» al 90999 para hacer una donación. Su donativo permite a la Cruz Roja prepararse, responder y ayudar a las personas a recuperarse de estos desastres.

A medida que los incendios forestales continúan ardiendo y afectando la calidad del aire, el número de cancelaciones de campañas de donación de sangre de la Cruz Roja ha aumentado, afectando a cientos de donaciones de sangre que salvan vidas. Además, las peligrosas condiciones de nieve y hielo en otras partes del país han provocado la pérdida de donaciones. Se necesitan donantes de todos los tipos de sangre, especialmente los del tipo O negativo y quienes donen plaquetas, para ayudar a salvar vidas. Cuando sea seguro hacerlo, alentamos a las personas a programar una cita para donar sangre mediante la aplicación «Blood Donor» de la Cruz Roja, en RedCrossBlood.org/espanol o por teléfono al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

A medida que se agrava la crisis climática, desastres como los incendios forestales y los huracanes son cada vez más frecuentes e intensos. Esto significa que la Cruz Roja lanza ahora el doble de operaciones de asistencia para grandes desastres que hace una década.

Programa Anual de Donaciones para Desastres (ADGP)Gracias a la generosidad de nuestros socios, el Programa Anual de Donaciones para Desastres de la Cruz Roja Americana (ADGP por sus siglas en inglés) y miembros del equipo de respuesta a desastres, la Cruz Roja Americana está preparada antes de que ocurra un desastre. Los miembros de ADGP y de respuesta ante desastres ayudan a asegurar una base de financiamiento confiable para los servicios de asistencia ante desastres que permiten a la Cruz Roja responder de inmediato, satisfaciendo las necesidades de las personas y familias afectadas por desastres.

Miembros líderes de la misión: Amazon; American Airlines; The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints; Costco Wholesale; State Farm; Truist Foundation

Miembros de ADGP $1M: Anheuser-Busch Foundation; Bank of America; Caterpillar Foundation; Chobani; CMA CGM Foundation; Delta Air Lines; Elevance Health Foundation; Enterprise Mobility Foundation; FedEx; Lilly Endowment Inc.; Lowe's Companies, Inc.; McDonald’s Corporation; Merck; Microsoft; Nationwide Foundation; The Pfizer Foundation; Six Four Foundation; The Starbucks Foundation; Takeda; VSP Vision; Walmart and the Walmart Foundation; Wells Fargo

Miembros de ADGP $500K: ALDI; Altria Group; American Express; Aon; Baxter International Foundation; Boeing; Bread Financial; Capital One; Chick-fil-A; Citi Foundation; The Clorox Company; Danaher Foundation; Darden Foundation; Delta Dental; DHL Supply Chain; Edison International; Energy Transfer/Sunoco Foundation; Ford Philanthropy; Fox Corporation; GE Aerospace; General Motors; Google.org; HCA Healthcare; The Home Depot Foundation; The J.M. Smucker Company; Johnson Controls Foundation;; The Kraft Heinz Company Foundation; The Kroger Co. Foundation; Liberty Mutual Insurance; Lockheed Martin Corporation; Mastercard; Mondelēz International Foundation; New Balance Foundation; Paul Davis Restoration; PayPal; PepsiCo Foundation; PetSmart Charities; Southeastern Grocers Gives Foundation & Southeastern Grocers, Harveys Supermarket and Winn-Dixie; Stryker; Suburban Propane; Target; The TJX Companies, Inc.; Toyota; United Airlines; UPS; USAA; U.S. Bank Foundation; Visa Foundation; The Walt Disney Company; The Wawa Foundation; Wesco; Zoetis Foundation

Miembros de respuesta ante desastres: 7-Eleven Cares Foundation; Adobe Foundation; The AES Corporation; Albemarle Corporation; The Allstate Foundation; American Tire Distributors; American Water Charitable Foundation; Ameriprise Financial; Assurant; AvalonBay Communities, Inc.; Avangrid Foundation; Barclays; Bath & Body Works;; Build-A-Bear Foundation; Canadian National Railway; CarMax; CDW; Charles Schwab Foundation; Cisco and Cisco Foundation; CNA Insurance; The Coca-Cola Foundation; The Deluxe Foundation; DENSO North America Foundation; The DICK’S Sporting Goods Foundation; Discover; Dollar General; Dollar Tree and Family Dollar; Duke Energy; Erie Insurance; Equitable; Fifth Third Foundation; FirstEnergy Corporation; Harbor Freight Tools Foundation, LLC;; HP Foundation; International Paper; Invitation Homes; Johnson & Johnson Foundation; Keurig Dr Pepper; Kimberly-Clark Corporation; L’Oréal; The Labcorp Charitable Foundation; Lenovo; LKQ; Macy’s, Inc.; Major League Baseball; Marathon Petroleum Corporation; Martin Marietta; Masco Corporation; McKesson Foundation; MetLife Foundation; Neiman Marcus Group; NextEra Energy, Inc.; Norfolk Southern; Northrop Grumman Foundation; Northwestern Mutual; Novartis; Old Dominion Freight Line; Pacific Life Foundation;; Prudential; Raymond James; RBC Foundation USA; Reckitt; Reliance, Inc.; Reynolds American Inc.; RTX; Ryder System, Inc.; Salesforce; Santander Bank and Santander Consumer USA Foundation Inc.; Security Finance’s Lending Hand Foundation; ServiceNow; Southwest Airlines; Stanley Black & Decker; Stephens; Tennant Foundation; U-Haul International; Ulta Beauty Charitable Foundation; US Foods; Yum! Brands; Zurich

Acerca de la Cruz Roja Americana

La Cruz Roja Americana alberga, alimenta y ofrece apoyo emocional a las víctimas de desastres, suministra alrededor del 40 % de la sangre en el país, enseña habilidades que salvan vidas, distribuye ayuda humanitaria internacional y apoya a los miembros de las fuerzas armadas y sus familias. La Cruz Roja es una organización sin fines de lucro que depende de los voluntarios y de la generosidad del pueblo estadounidense para cumplir su misión. Para obtener más información, visite redcross.org o CruzRojaAmericana.org, o síganos en las redes sociales.