Resumen de noticias:

• La Cruz Roja Americana está en el área ayudando en Hawái mientras las personas comienzan a recuperarse del huracán Lala, que arrancó casas de sus cimientos, arrasó carreteras y dejó a decenas de miles sin electricidad.
• Los equipos de respuesta a desastres de la Cruz Roja están visitando vecindarios para distribuir kits de limpieza, lonas, agua, alimentos y meriendas. Los voluntarios de la Cruz Roja también están trabajando con funcionarios para la evaluación de los daños que dejó la tormenta.
• Más de 72 000 personas aún siguen sin electricidad y la Cruz Roja tiene pasos que las personas deben seguir para ayudar a mantenerse a salvo hasta que se restablezca la energía eléctrica.

La Cruz Roja Americana está en el área ayudando en Hawái mientras las personas comienzan a recuperarse del huracán Lala, que arrancó casas de sus cimientos, arrasó carreteras y dejó a decenas de miles sin electricidad.

La tormenta arrancó de sus cimientos hasta 100 hogares y dañó las carreteras, aislando a comunidades en el extremo sur de la Isla Grande. Todavía hay más de 72 000 personas sin electricidad después de que las lluvias de Lala derribaron árboles, postes de servicios públicos y torres de transmisión. La empresa local de servicios públicos informa que el sistema de transmisión de energía en la Isla Grande ha sufrido daños extensos.

Cerca de 50 trabajadores de desastres voluntarios de la Cruz Roja todavía mantienen abierto un refugio y colaboran con las autoridades para evaluar los daños de la tormenta. Esta información es fundamental para ayudar a determinar qué apoyo necesitarán las personas en las próximas semanas. También están visitando vecindarios para distribuir kits de limpieza, lonas, agua, comida y meriendas.

CUANDO SE VA LA LUZ Durante un corte de energía, desconecte los electrodomésticos y los aparatos electrónicos para evitar daños por sobretensiones eléctricas. Deje una luz encendida para saber cuándo vuelve la electricidad.

• Utilice linternas o faroles que funcionen con baterías en lugar de velas para prevenir incendios.
• No conduzca a menos que sea necesario. Los semáforos no funcionarán y las carreteras podrían estar congestionadas.
• Decida si necesita salir de su hogar si hace demasiado calor o demasiado frío, o si tiene dispositivos médicos que necesitan energía eléctrica.
• Consulte con sus seres queridos y vecinos para ver si necesitan ayuda. Puede salvar una vida con solo enviar un mensaje de texto, hacer una llamada o tocar la puerta.

En caso de duda, tírelos. Para prevenir enfermedades, mantenga los alimentos bien refrigerados.

• Consuma primero los alimentos frescos y perecederos.
• Mantenga las puertas del refrigerador y del congelador cerradas tanto como sea posible para ayudar a mantener los alimentos fríos. Utilice refrigeradores portátiles con hielo si es necesario.
• Compruebe la temperatura de los alimentos en el refrigerador y el congelador con un termómetro. Deseche los alimentos perecederos que hayan estado a más de 40 grados Fahrenheit (4.4 °C).

Si está usando un generador, manténgalo seco y no lo utilice en condiciones de humedad.

• El monóxido de carbono mata. Si empieza a sentirse enfermo, mareado o débil, respire aire fresco de inmediato.
• Nunca utilice un generador, una parrilla, una estufa de campamento u otro dispositivo que funcione con gasolina, propano, gas natural o carbón en el interior de una casa, garaje, sótano u otro espacio parcialmente cerrado. Mantenga estos aparatos afuera alejados de las puertas, ventanas y rejillas de ventilación.
• Conecte los electrodomésticos directamente al generador. Nunca conecte un generador a una toma de corriente en la pared.
• Use el generador sobre una superficie seca y no lo toque con las manos mojadas.

DESPUÉS DE UN HURACÁN Si tuvo que evacuar, no regrese a casa hasta que las autoridades locales hayan declarado que es seguro entrar a su comunidad y tenga los suministros que necesitará. Si su hogar sufrió daños por vientos con fuerza de huracán o por inundaciones después de la tormenta, se debe inspeccionar cuidadosamente y limpiar a fondo. 

• Descargue la aplicación gratuita «Emergencia» de la Cruz Roja para recibir alertas en tiempo real, consejos de expertos en inglés y español, e información sobre ubicaciones disponibles de refugios y centros de apoyo en caso de desastre.
• Evite las líneas eléctricas, los postes y los cables dañados o caídos. Pueden electrocutarle.
• No toque las aguas de la inundación, ya que pueden contener aguas residuales, bacterias y sustancias químicas que pueden enfermarle.
• Use el equipo de protección adecuado, incluidos guantes, gafas protectoras y botas.
• Limpie y desinfecte todo lo que se haya mojado.
• Cuando limpie escombros pesados, trabaje con un compañero. Asegúrese de contar con la capacitación adecuada antes de usar equipos, como motosierras.
• Los infartos son una de las principales causas de muerte después de un huracán. Tenga cuidado de no trabajar en exceso.