Cientos de trabajadores de la Cruz Roja Americana están trabajando las veinticuatro horas del día en varios estados, mientras los incendios forestales masivos en el noroeste del Pacífico amenazan vecindarios y siguen obligando a las personas a abandonar sus hogares.

El peligro no ha terminado; el clima crítico para incendios continúa en toda la región. Las condiciones muy secas y ventosas, junto con la vegetación extremadamente seca, podrían avivar nuevos incendios y dificultar los esfuerzos por contener los incendios existentes.

CRISIS DE SUMINISTRO DE SANGRE Mientras tanto, Cruz Roja ha declarado la segunda crisis nacional de sangre de toda su historia, después de que este verano las donaciones de sangre cayeran a su nivel más bajo en los últimos cuatro años. Esto agrava una emergencia por escasez que pone en peligro la disponibilidad de sangre vital para pacientes en todo el país. No espere. Instamos a quienes sean elegibles a programar una cita ahora mismo a través del sitio web RedCrossBlood.org/espanol o al llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

MILLONES DE ACRES DESTRUIDOS Oregón y Washington han sido golpeados por su peor temporada de incendios en más de 30 años, con las llamas quemando más de 2.1 millones de acres hasta el 30 de julio. En Oregón, arden 49 incendios que ya han consumido más de 1.8 millones de acres. Se ha declarado el estado de emergencia en todo el estado de Washington, donde importantes nuevos incendios amenazan hasta 5000 estructuras solo en el condado de Spokane. Miles de familias en ambos estados se han visto obligadas a evacuar.

Ahora se ha establecido una línea directa para los habitantes de Oregón afectados por los incendios forestales y el humo. Las personas pueden llamar al 1-833-699-0554. Se recomienda a quienes llamen que dejen un mensaje si no se responde su llamada. Las personas también pueden completar un formulario en línea. La línea directa no garantiza asistencia financiera ni la inscripción en un programa en particular. Las personas en peligro inmediato deben llamar al 911, mientras que quienes necesiten información sobre refugios de evacuación deben llamar al 211.

Los equipos de desastres en toda la Región de las Cascadas de la Cruz Roja en Oregón están vigilando de cerca las órdenes de evacuación y asegurándose de que todos los refugios cuenten con el personal y el equipo necesarios ante cualquier aumento de pernoctaciones, ya que las condiciones están provocando órdenes adicionales de evacuación de nivel 3: «¡Salga ahora!».

En Washington, voluntarios de respuesta ante desastres de la Cruz Roja de la Región Noroeste han abierto nuevos refugios en el área de Spokane tras los nuevos incendios que comenzaron allí y recuerdan a las personas que atiendan cualquier orden de evacuación.

Oregón y Washington han sido los más afectados por los incendios. Sin embargo, los incendios forestales arden a lo largo de la costa oeste, desde Washington hasta el sur de California. Los equipos de respuesta ante desastres han abierto más de 40 refugios donde las personas pueden acceder a servicios de salud, como reemplazar lentes o medicamentos perdidos, además de encontrar un lugar seguro donde quedarse. Han servido más de 3600 comidas (incluidas comidas no perecederas), más de 6300 refrigerios y han distribuido casi 2500 artículos de ayuda. Los trabajadores de desastres de la Cruz Roja también están apoyando la evaluación de daños cuando es seguro hacerlo.

SI SE LE ORDENA EVACUAR Cualquier persona en un área de evacuación de nivel 3 debe ponerse a salvo de inmediato. Cualquier persona que esté bajo una orden de evacuación de nivel 2 o incluso de nivel 1 debe prepararse activamente para salir del área.

Escuche a las autoridades y evacúe si se lo indican. Planifique con antelación adónde irá, cómo llegará y dónde se quedará. Si necesita ayuda para salir o usa transporte público, es posible que necesite más tiempo para evacuar. Siga las rutas de evacuación y no intente tomar atajos, ya que pueden estar bloqueados.

No olvide a sus mascotas. Si no es seguro para usted, tampoco es seguro que sus mascotas se queden atrás. Lleve su kit de emergencia con suministros para tres días, como alimentos, agua y medicina. Incluya baterías y cargadores de respaldo para sus dispositivos (teléfono, CPAP, silla de ruedas, etc.).

¿NECESITA UN REFUGIO? Puede encontrar refugios al visitar CruzRojaAmericana.org, usar la aplicación gratuita «Emergencia» de la Cruz Roja o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). También puede consultar con las autoridades locales y estar al tanto de las noticias locales para obtener información sobre dónde recibir ayuda.

Toda persona afectada es bienvenida a pasar por un refugio para recibir una comida caliente, cargar su teléfono y obtener otro tipo de apoyo.  No pedimos identificación, y no es necesario que se quede a pasar la noche. Si va a ir a un refugio, se recomienda traer medicamentos recetados, ropa adicional, almohadas, mantas, documentos importantes, artículos de higiene y otros artículos para su comodidad. No olvide artículos especiales para miembros de la familia, mascotas o niños, como pañales, leche de fórmula y juguetes.

USTED PUEDE AYUDAR Apoye a las personas afectadas por desastres como incendios, inundaciones y muchas otras crisis con un donativo a los esfuerzos de asistencia ante desastres de la Cruz Roja. Puede donar en CruzRojaAmericana.org, llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o envíe un mensaje de texto con la palabra «REDCROSS» al 90999. Su donación permite que la Cruz Roja Americana se prepare, responda y ayude a las personas a recuperarse de desastres grandes y pequeños, cuando y dondequiera que ocurran en todo el país.

También puede ayudar como voluntario. Le invitamos a participar en CruzRojaAmericana.org/voluntarios.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS FORESTALES La Cruz Roja ofrece estos pasos que las personas pueden seguir para ayudar a mantenerse seguras si ocurre un incendio forestal.

• Un incendio forestal puede propagarse muy rápidamente, dejándole poco tiempo para ponerse a salvo. Esté preparado para evacuar de inmediato y acate todas las instrucciones de las autoridades.
• Si cree que está en peligro, váyase de inmediato. Es posible que no reciba un aviso oficial para evacuar.
• Tenga claro a dónde irá, cómo llegará y dónde se quedará. Planifique con antelación si necesita ayuda para desplazarse o si va a usar transporte público.
• Si tiene un automóvil, asegúrese de que el tanque de gasolina esté lleno y estacione el vehículo orientado en la dirección de su ruta de evacuación.
• Mantenga a sus mascotas en una habitación, para que pueda encontrarlas fácilmente si necesita evacuar. •
• Manténgase al tanto del clima local y de los incendios cercanos. Regístrese para recibir alertas de emergencia gratuitas de su gobierno local.
• Manténgase informado sobre las rutas de evacuación y los cierres de carreteras que puedan afectar sus planes.
• Limite la exposición al humo y al polvo. Mantenga limpio el aire interior cerrando ventanas y puertas para evitar que entre el humo del exterior. No utilice nada que genere combustión, como velas, chimeneas y estufas de gas.

No regrese a su hogar hasta que las autoridades indiquen que es seguro hacerlo

Descargue aplicaciones gratuitas de la Cruz Roja buscando «Cruz Roja Americana» en su tienda de aplicaciones o en CruzRojaAmericana.org/aplicaciones-moviles. La aplicación «Emergencia» de la Cruz Roja incluye guías breves para ayudarle a prepararse, alertas del Servicio Nacional de Meteorología y ayuda para encontrar refugios de la Cruz Roja. Nuestra aplicación «Primeros Auxilios» pone al alcance de su mano consejos de expertos para emergencias comunes. Puede acceder a contenido nuevo de primeros auxilios que salva vidas y ubicar el hospital más cercano en caso de emergencia. Ambas aplicaciones están disponibles en inglés o en español.