El supertifón Sinlaku tocó tierra en Tinian y Saipán como una tormenta sumamente peligrosa, con vientos de 130 mph (aprox. 209 km/h), lluvias intensas y olas de más de 40 pies (aprox. 12.2 m) de altura. La Cruz Roja Americana ya está en el área, lista para apoyar las iniciativas de asistencia cuando pase la tormenta.

En Saipán se registraron ráfagas de viento de más de 100 mph (aprox. 161 km/h) durante más de nueve horas. En algunas zonas, las inundaciones alcanzan varios pies de profundidad (más de un metro); la mayor parte de la isla no tiene electricidad y los árboles arrancados de raíz, junto con los escombros, dejan muchas carreteras intransitables.

El Servicio Nacional de Meteorología insta a todas las personas a permanecer en los refugios o en un edificio de concreto completamente reforzado hasta que las autoridades indiquen que es seguro salir.

Tinian y Saipán forman parte de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés), un territorio no incorporado de Estados Unidos cuyos habitantes son ciudadanos de Estados Unidos. La tormenta es enorme y sus efectos también se sentirán en Guam y Rota.

BUSCAR UN REFUGIO ABIERTO Al 14 de abril, hay hasta 17 refugios abiertos en Guam, Rota, Tinian y Saipán, donde más de 1 000 personas han buscado refugio del tifón.

Puede encontrar refugios abiertos de la Cruz Roja Americana en CruzRojaAmericana.org, en la aplicación gratuita «Emergencia» o llamando al 671-472-6217 (Guam) o al 670-234-3459 (Saipán). También puede consultar con las autoridades locales y ver las noticias locales para obtener información sobre dónde encontrar un refugio de emergencia.

Si es posible, las personas que planean quedarse en un refugio de la Cruz Roja Americana deben llevar medicamento recetado, ropa adicional, almohadas, mantas, artículos de higiene, otros artículos de primera necesidad y documentos importantes. No olvide llevar artículos especiales para los niños, como pañales, fórmula y juguetes, o para familiares que tengan necesidades particulares.

Los refugios de la Cruz Roja Americana están abiertos a todas las personas que los necesiten, y toda la asistencia ante desastres es gratuita. No exigimos ningún tipo de identificación para ingresar a un refugio; solo su nombre y dónde vivía antes del desastre.

RECONEXIÓN Si tiene algún familiar o amigo desaparecido a causa del supertifón Sinlaku, visite  CruzRojaAmericana.org/obtener-ayuda y siga los pasos indicados para rellenar una solicitud de reunificación. Infórmenos sobre la persona o las personas que está buscando. Proporcione tantos detalles como pueda para ayudarnos en la posible localización de su ser querido desaparecido.

CÓMO PUEDE AYUDAR Ayude a las personas afectadas por desastres como inundaciones, tormentas e incontables otras crisis haciendo una donación a la asistencia ante desastres de la Cruz Roja Americana. Puede donar visitando CruzRojaAmericana.org, llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o enviando un mensaje de texto con la palabra «REDCROSS» al 90999. Su donación permite a la Cruz Roja prepararse, responder y ayudar a las personas a recuperarse de desastres grandes y pequeños, cuando y donde ocurran en todo el país.

Usted también puede ayudar haciéndose voluntario. El capítulo de Guam de la Región de las islas del Pacífico de la Cruz Roja Americana insta a los miembros de la comunidad a inscribirse para apoyar a sus vecinos. Le invitamos a participar en CruzRojaAmericana.org/voluntariosa.

RESPUESTA DE LA CRUZ ROJA AMERICANA Más de cien trabajadores de desastres de la Cruz Roja Americana, provenientes de todo Estados Unidos, han viajado hasta 7 000 millas (11 265 km) para ayudar a las personas afectadas por esta tormenta masiva. Junto con nuestros socorristas en Guam, trabajamos para desplegar equipos de desastres en Saipán y en otras islas afectadas en cuanto sea seguro hacerlo.

Llegará más ayuda a finales de esta semana, una vez que pase la tormenta. Los voluntarios de respuesta ante desastres esperan a que pase la tormenta en Japón, Corea del Sur y Hawái, y viajarán a las islas afectadas para ayudar.

Los voluntarios de la Cruz Roja Americana trabajan con socios locales y federales y organizaciones comunitarias para garantizar que las personas reciban la ayuda que necesitan. En las islas, los refugios abren en colaboración con los Departamentos de Educación de las islas y luego quedan a cargo de las autoridades locales. La Cruz Roja Americana está finalizando planes para apoyar las labores de refugio después del impacto de la tormenta.

SEGURIDAD ANTE TIFONES «Huracán» y «tifón» son nombres regionales distintos para los ciclones. Las personas en Guam deben seguir estos pasos para ayudar a mantener la seguridad de todos.

• Siga las órdenes de evacuación de las autoridades locales.
• Conozca la diferencia entre las alertas «vigilancia» y «aviso». Una vigilancia de tifón significa que existe una amenaza de condiciones peligrosas en un plazo de 48 horas. Prepárese para actuar si se emite un aviso y manténgase informado. Un aviso de tifón significa que se prevén esas condiciones en un plazo de 36 horas. Permanezca en el interior, idealmente en una habitación sin ventanas.
• Sintonice su radio local, la radio de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica o un canal de noticias para conocer la información más reciente. Revise su kit de preparación para emergencias y reponga cualquier artículo que fal.
• Prepárese para evacuar rápidamente y conozca sus rutas y destinos.
• Llene el tanque de gasolina de su automóvil, por si se emite un aviso de evacuación.
• Nunca permanezca en una casa móvil durante una tormenta fuerte, aunque se encuentre en una zona en la que no sea obligatorio evacuar.
• No olvide a sus mascotas. Llévelas al interior y vigílelas de cerca. Haga un kit de preparación para emergencias para sus mascotas con correas, transportadoras, comida, agua, tazones, arena, caja de arena y fotos suyas con su mascota, por si se separan.
• Quédese en el interior. Evite las playas, las riberas de los ríos y las zonas inundadas.
• Manténgase alerta ante posibles inundaciones. Nunca camine, nade o conduzca por áreas inundadas. Recuerde: dese la vuelta, no se ahogue.
• Si hay un corte de energía, utilice una linterna. No use velas ni ningún tipo de llama abierta para alumbrar.

Programa Anual de Donaciones para Desastres Gracias a la generosidad de nuestro Programa Anual de Donaciones para Desastres (ADGP, por sus siglas en inglés) y los dedicados miembros de Respuesta a Desastres, la Cruz Roja Americana se encuentra preparada antes de que ocurra cualquier desastre. Los miembros de ADGP y de respuesta ante desastres ayudan a asegurar una base de financiamiento confiable para los servicios de asistencia ante desastres que permiten a la Cruz Roja responder de inmediato, satisfaciendo las necesidades de las personas y familias afectadas por desastres.

Miembros líderes de la misión: Amazon; American Airlines; Bank of America; The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Costco Wholesale; Dollar General; Ford Philanthropy; Lowe's; State Farm

Líderes del Programa Anual de Donaciones para Desastres: Anheuser-Busch Foundation; Caterpillar Foundation; Chick-fil-A; CMA CGM Foundation; Delta Air Lines; Enterprise Mobility Foundation; FedEx; Honda; Lilly Endowment Inc.; Lockheed Martin Corporation; Mastercard; McDonald’s Corporation; Merck; Nationwide Foundation; PetSmart Charities; The Pfizer Foundation; The Starbucks Foundation; Takeda; Truist Foundation; VSP Vision; Walmart and the Walmart Foundation; The Walt Disney Company; Wells Fargo Foundation

Miembros del Programa Anual de Donaciones para Desastres: ALDI; The Allstate Foundation; Altria Group; Aon; Baxter International Foundation; Bread Financial; Capital One; Citi Foundation; The Clorox Company; Danaher Foundation; Darden Foundation; Delta Dental; Edison International Foundation; Elevance Health Foundation; Energy Transfer/Sunoco Foundation; Fox Corporation; GE Aerospace Foundation; General Motors; Google.org; Harbor Freight Tools Foundation, LLC; HCA Healthcare; The Home Depot Foundation; The J.M. Smucker Company; Johnson Controls Foundation; The Kroger Co. Foundation; Marathon Petroleum Corporation; Microsoft; Mondelēz International Foundation; New Balance Foundation; Northrop Grumman Foundation; PayPal; PepsiCo Foundation; Stryker; Suburban Propane; Target; The Winn-Dixie Company; The TJX Companies, Inc.; Toyota; United Airlines; UPS; USAA; U.S. Bank Foundation; Visa Foundation; The Wawa Foundation; Wesco; Wingstop Restaurants; Zoetis Foundation

Miembros del Programa de Respuesta a Desastres: 3M; 7-Eleven Cares Foundation; Adobe Foundation; The AES Corporation; Aflac; Albemarle Corporation; The Allstate Foundation; American Family Insurance; American Water Charitable Foundation; Ameriprise Financial; Assurant; Avangrid Foundation; Barclays; Bath & Body Works; Blue Cross Blue Shield Association; Build-A-Bear Foundation; Canadian National Railway; CDW; Charles Schwab Foundation; Cisco and Cisco Foundation; CNA Insurance; The Coca-Cola Foundation; The Deluxe Foundation; DENSO North America Foundation; DHL Supply Chain; The DICK’S Sporting Goods Foundation; Dollar Tree; Duke Energy; Eli Lilly and Company Foundation; Enbridge; Equitable ; Erie Insurance; Farmers Insurance®; Fastenal; Grainger; HP Foundation; International Paper; Invitation Homes; John Deere; Johnson & Johnson Foundation; Keurig Dr Pepper; Kimberly-Clark Corporation; The Kraft Heinz Company Foundation ; L'Oréal Groupe; The Labcorp Charitable Foundation; Lenovo ; Liberty Mutual Insurance; LKQ; Macy’s, Inc.; Major League Baseball; Martin Marietta; Masco Corporation; McKesson Foundation; MetLife Foundation; Mutual of Omaha Foundation; NextEra Energy, Inc.; Nike Foundation; Norfolk Southern; Northwestern Mutual; Old Dominion Freight Line; Old Republic International Corporation; Oxy; Pacific Life Foundation; Phillips 66; Prudential; QBE Foundation; Qualcomm; Raymond James; RBC Foundation USA; Reckitt; Reynolds American Inc.; RGA Foundation; RTX; Ryder System, Inc.; Salesforce; Security Finance’s Lending Hand Foundation; ServiceNow; Southwest Airlines; Stanley Black & Decker; Sunbelt Rentals; T-Mobile; Tennant Company; Toyota Tsusho America, Inc.; Uber; U-Haul International; Uber; Ulta Beauty Charitable Foundation; US Foods; Westlake Corporation; Yum! Brands; Zurich