Ceremonia de clausura

No. El plan de estudios del programa Longfellow’s WHALE Tales — Seguridad acuática infantil está disponible gratuitamente para su uso por el público. La Cruz Roja no ejerce ningún control sobre las personas que descargan y ofrecen este plan de estudios en su comunidad. Quienes utilicen el plan de estudios deben cumplir las normativas locales y estatales.

No. Cualquiera puede enseñar el programa Longfellow’s WHALE Tales — Seguridad acuática infantil. Para enseñar Longfellow’s WHALE Tales, basta con orientarse hacia los nuevos materiales. No es necesario un certificado de instructor para enseñar.

El plan de estudios Longfellow’s WHALE Tales — Seguridad acuática infantil está disponible para que cualquiera pueda descargarlo en su comunidad. La Cruz Roja no ejerce ninguna responsabilidad sobre las personas que pueden ofrecer este programa en una comunidad.

No. No existe ningún requisito de certificación de nivel básico para enseñar Longfellow’s WHALE Tales. El único requisito es orientarse hacia los materiales. Se anima a los líderes a realizar el curso gratuito en línea «Cómo convertirse en embajador de la seguridad en el agua». Este curso se puede encontrar en redcross.org/take-a-class (en inglès). 

No es necesario saber nadar ni tener conocimientos de seguridad en el agua para impartir las clases.

¡Sí! El programa completo de Longfellow's WHALE Tales – Seguridad acuática infantil está disponible en inglés y español.

Los materiales del programa en inglés pueden obtenerse de las siguientes maneras:

• Instructores de la Cruz Roja: Inicie sesión en el Centro de Aprendizaje de la Cruz Roja (en inglés), luego navegue a «Classes» > «Course Materials» > Longfellow’s WHALE Tales
• Todos los demás (líderes) que deseen impartir el programa: redcross.org/whaletales
• Padres/cuidadores que deseen hablar sobre la seguridad en el agua con sus hijos: redcross.org/watersafetyforkids o la aplicación móvil «Swim by American Red Cross». (en inglés)

Los materiales del programa en español pueden obtenerse de las siguientes maneras:

• Instructores de la Cruz Roja: Inicie sesión en el Centro de Aprendizaje de la Cruz Roja (en inglés), luego navegue a «Classes» > «Course Materials» > Longfellow’s WHALE Tales r.24 - Spanish
• Todos los demás (líderes) que deseen impartir el programa: cruzrojaamericana.org/whaletales
• Padres/cuidadores que deseen hablar sobre la seguridad en el agua con sus hijos: cruzrojaamericana.org/seguridad-acuatica-infantil o la aplicación móvil «Swim by American Red Cross». (en inglés)

Los siguientes materiales están disponibles para su compra en la Tienda de la Cruz Roja (redcross.org/store, en inglés)

• Juego de carteles impresos de Longfellow’s WHALE Tales — $19.95: Contiene nueve carteles de 17 x 22 pulgadas a todo color, uno en cada lección.
  • Inglés: n.º de inventario 751333
  • Español: n.º de inventario 751331
•  Calcomanías de Longfellow’s WHALE Tales—$18.95: Contiene nueve hojas con 18 calcomanías únicas con una lección/tema.
  • Inglés: n.º de inventario 751332
  • Español: n.º de inventario 751330

¡Gracias por informar sobre su actividad docente! Este importante paso ayuda a la Cruz Roja a saber más sobre cómo se utiliza este programa, a quién llega y hasta qué punto satisfacemos las necesidades de los líderes y los participantes.

La forma de informar depende de si usted es un instructor de la Cruz Roja actualmente certificado o no.

• Líderes que no son instructores de la Cruz Roja (como maestros de escuela, líderes juveniles, miembros del Club de la Cruz Roja, personal de seguridad pública, etc.): Visite redcrosslearningcenter.org/s/learn-to-swim (en inglès). Seleccione «Record Safety Outreach» y rellene el breve formulario.
• Instructores de la Cruz Roja: Inicie sesión en el Centro de Aprendizaje de la Cruz Roja en redcrosslearningcenter.org (en inglès). Seleccione «Resources» > «Learn to Swim/Safety Outreach» > «Record Safety Outreach» y rellene el breve formulario.

Se recopilará la misma información independientemente del tipo de líder que informe. La principal diferencia es que el nombre del líder y la organización se rellenarán automáticamente para los Instructores de la Cruz Roja, mientras que todos los demás tendrán que completar esos campos. Además, la información requerida incluye el tipo de organización, las lecciones impartidas y los alumnos que han participado. Se debe informar sobre la actividad docente para cada «evento de enseñanza completo». A continuación se proporcionan ejemplos de un evento de enseñanza completo:

• Sesión única con una o varias lecciones cubiertas.
  
• Una serie programada de sesiones con los mismos participantes, como por ejemplo una lección, una vez por semana durante 9 semanas para una clase de alumnos de primaria.
  

No. Existen opciones de entrega flexibles. Los líderes pueden elegir qué lecciones y el número de lecciones a impartir. Se ofrece orientación sobre la secuencia de las lecciones. Se anima a los líderes a seguir lo más fielmente posible los planes de lecciones proporcionados. También se anima a los líderes a adaptar el lenguaje y las actividades según sea necesario en función de la edad y el nivel de aprendizaje de los niños, el entorno de enseñanza, los recursos disponibles, las referencias locales y el tiempo disponible.

Si cree que este programa se ha impartido de una forma que no es coherente con los valores de la Cruz Roja Americana, póngase en contacto con support@redcrosstraining.org.

Los chalecos salvavidas desempeñan un papel importante a la hora de mantener a los niños más seguros mientras practican surf. Los chalecos salvavidas les ayudan a mantenerse calientes. Los niños suelen tener menos experiencia en el agua y pueden no tener la misma fuerza y resistencia que los adultos. Los niños también pueden ser menos conscientes de los peligros del océano, como las corrientes de resaca o los cambios en las mareas. El uso de un chaleco salvavidas puede proporcionar a los niños la flotabilidad adicional necesaria, lo que les permite mantenerse a flote más fácilmente y conservar su energía. Para obtener más información acerca del surf y las precauciones de seguridad, asegúrese de ponerse en contacto con los profesionales del surf de su localidad.

En esta lección, Mateo pide ayuda porque está empezando a cansarse. Reconoció que tenía problemas y pudo pedir ayuda.

Algunos modelos de procesadores externos tienen opciones de resistencia al agua y pueden utilizarse en ella. Las personas con implantes cocleares deben consultar estas opciones con su especialista en audición.

La Cruz Roja Americana le otorga el derecho limitado y revocable de descargar, presentar públicamente y mostrar públicamente estos materiales únicamente con fines educativos, de conformidad con todos los requisitos establecidos por la Cruz Roja Americana para el uso de estos materiales. La licencia que le otorga la Cruz Roja Americana terminará inmediatamente si usted utiliza estos materiales de cualquier manera que no sea segura o coherente con la misión y los valores de Cruz Roja Americana, o con las instrucciones proporcionadas por Cruz Roja Americana para utilizar estos materiales; si el uso de estos materiales infringe cualquier norma o reglamento local, estatal o federal; si  usted falsifica su relación con la Cruz Roja como algo distinto a proporcionar instrucción sobre los materiales del curso gratuito puesto a disposición por la Cruz Roja Americana sin cualificación de instructor para promover la seguridad pública; si usted modifica los materiales de cualquier manera; o si usted cobra una cuota por ofrecer un curso utilizando estos materiales.