Haz un plan para el hogar en caso de terremotos

• Escoge un lugar seguro en cada sala—debajo de una mesa resistente o de un escritorio o contra una pared interior donde nada pueda caerte encima.
• Ensaya el AGACHARTE, CUBRIRTE Y AGARRARTE al menos dos veces al año. Agáchate debajo de un escritorio o mesa resistente, agárrate y proteje tus ojos apretándote la cara contra el brazo. Si no hay una mesa o un escritorio cerca, siéntate en el piso contra una pared interior alejada de ventanas, estanterías o muebles altos que pudieran caer sobre tí. Enseña a tus hijos a ¡AGACHARSE, CUBRIRSE Y AGARRARSE!
• Elije un contacto familiar que resida fuera de la zona.
• Consulta con un especialista para encontrar formas adicionales de proteger tu vivienda, tales como fijar la casa a los cimientos y otras técnicas de mitigación estructural.
• Toma un curso de primeros auxilios en la oficina local de la Cruz Roja de tu localidad. Mantén actualizada tu capacitación.
• Recibe capacitación de tu departamento de bomberos local sobre cómo usar un extintor de incendios.
• Informa a las niñeras o proveedores de cuidados del plan.

Elimina los peligros, haciendo lo siguiente:

• Fijando con tornillos las estanterías, vitrinas y otros muebles altos a los pies derechos de la pared.
• Instalando aldabillas fuertes en los armarios de cocina.
• Atando el calentador del agua a los pies derechos de la pared.

Prepara un equipo de suministros para desastres para el hogar y uno para el automóvil que incluya:

• Botiquín de primeros auxilios y medicamentos esenciales.
• Comida enlatada y un abrelatas.
• Por lo menos tres galones de agua por cada persona.
• Ropa de protección, impermeables, y ropa de cama o sacos de dormir.
• Radio a pilas, linterna y pilas de repuesto.
• Artículos especiales para bebés, ancianos, o familiares descapacitados.
• Instrucciones escritas sobre cómo desconectar el gas, la electricidad, y el agua si las autoridades te aconsejan hacerlo. (Recuerda, necesitarás que un especialista vuelva a conectar el servicio de gas natural.)
• Mantén los artículos esenciales, como linterna y zapatos fuertes, al lado de tu cama.

Y recuerda...si ocurre un terremoto, un tornado, una inundación, un incendio, u otra emergencia en tu comunidad,puedes contar con que el Capítulo de la Cruz Roja Americana de tu localidad estará allí presente para ayudarte a tí y a tu familia. La Cruz Roja no es una agencia gubernamental y depende de tus donaciones de tiempo, dinero, y sangre.

Para más información, por favor pónte en contacto con la oficina local de Cruz Roja u oficina de administración de emergencias de tu localidad. También puedes visitar los siguientes sitios:

Agencia Federal para la Administración de Emergencias (Federal Emergency Management Agency): www.fema.gov/spanish/

Servicio Geológico de los Estados Unidos (U.S. Geological Survey): www.usgs.gov

Aprende más acerca de la seguridad contra los terremotos.

Identifica qué hacer después de que los temblores cesen.

• Comprueba si tienes lesiones. Protégete contra daños adicionales poniéndote pantalones largos, una camisa de mangas largas, zapatos fuertes y guantes de trabajo.
• Comprueba si los demás tienen lesiones. Proporciona primeros auxilios a las lesiones graves.
• Mira si hay incendios pequeños y extíngalos. Elimina los peligros de incendio. Desconecta el gas si hueles gas o crees que hay un escape. (Recuerda, solamente un especialista debería volver a conectarlo.)
• Escucha la radio por si emiten instrucciones.
• Espera temblores posteriores. Cada vez que sientas uno, ¡AGÁCHATE, CÚBRETE Y AGÁRRATE!
• Inspecciona si tu vivienda sufrió daños. Haz salir a todos si tu casa no es segura.
• Usa el teléfono solamente para reportar emergencias que pongan en peligro la vida.