Inundaciones

Icono de vehículo de respuesta a emergencias de la Cruz Roja

¿Necesita ayuda ahora?

Si necesita ayuda inmediata, póngase en contacto con la Cruz Roja más cercana (en inglés) o busque un refugio abierto

La inundación es un desborde temporal de agua en un terreno normalmente seco. Las inundaciones pueden ser provocadas por la lluvia, la nieve, las tormentas costeras, las marejadas ciclónicas, los desbordes de los ríos y las roturas de las presas. Las inundaciones son peligrosas. Las personas mueren ahogadas cuando no evacuan antes de que llegue la inundación o cuando entran en ella. Las inundaciones pueden dañar edificios y carreteras, provocar cortes de energía y crear derrumbes.

Qué hacer: Antes

Entienda sus riesgos de inundación

Conozca los tipos de inundación que pueden afectar su casa y comunidad. Los tipos de inundación incluyen inundaciones repentinas, crecidas de los ríos, marejadas ciclónicas, inundaciones costeras, marcas de quemaduras, flujos de escombros, atascos de hielo/escombros, derretimiento de la nieve, lecho seco de una corriente intermitente, rotura de presas y fallas de diques.
Comuníquese con su oficina de manejo de emergencias local para obtener asesoramiento.
Conozca el riesgo de inundación de su casa y comunidad. Visite el Centro de Servicio de los Mapas de Inundación de la FEMA y busque su casa mediante su dirección.

Elabore planes para mantenerse seguro

Las inundaciones pueden ser repentinas y violentas. Es posible que no tenga ninguna advertencia. Designe un lugar en un terreno más alto al que pueda llegar con rapidez. Planee dirigirse a zonas altas antes de que comience la inundación.
Crecidas de los ríos: Conozca si está en un área propensa a crecidas de los ríos. Revise su plan de evacuación para que pueda irse de inmediato si los funcionarios le aconsejan evacuar.
Marejadas ciclónicas: Prepárese para evacuar de inmediato si los funcionarios le aconsejan hacerlo. Las marejadas ciclónicas pueden causar que los niveles del agua se eleven rápidamente e inunden áreas grandes en cuestión de minutos.
Inundación costera: Prepárese para evacuar de inmediato si los funcionarios le aconsejan hacerlo. Diríjase hacia el interior antes de que comiencen las inundaciones.

Descargar consejos de seguridad para Inundaciones

Lista de verificación para la preparación para emergencias con Inundaciones

Lista de preparación ante un Inundaciones (en inglés)

Obtenga consejos de preparación para toda la familia

Una niña muestra el plan de escape en caso de incendio doméstico que acaba de elaborar.

Los niños

Una familia multigeneracional que incluye a personas mayores.

Adultos mayores

Una familia que incluye a una persona que usa una silla de ruedas

Personas con discapacidades

Una mujer permanece en un refugio de la Cruz Roja con su perro y su pájaro

Mascotas

Qué hacer: Durante

¡Dé la vuelta! ¡No se ahogue!

Nunca camine, nade ni conduzca por aguas de inundación. Solo 6 pulgadas (15 cm) de agua de inundación rápida puede derribarlo, y 12 pulgadas (30 cm) pueden llevarse su vehículo.

Qué hacer: Después

Evite lesiones

Entienda los peligros a los que puede enfrentarse y mantenga a sus seres queridos a salvo.
Si ha evacuado, espere que los funcionarios indiquen que es seguro ir a casa.
Evite líneas eléctricas, postes y cables caídos. Pueden electrocutarlo.
Preste atención a los árboles u otros escombros que puedan caer.
Use linternas o luces a batería en lugar de velas para reducir el riesgo de incendio.
Muchas lesiones se producen durante la limpieza. Use equipo de protección como botas, pantalones largos, guantes de trabajo, gafas y un barbijo N95 para proteger sus pulmones. Siga los consejos de los funcionarios locales de salud pública.
Aprenda cómo usar un equipo de manera segura. No toque equipos eléctricos si están mojados o si usted está parado en agua porque podría electrocutarse.
Limpiar es un trabajo enorme. Cuídese. Trabaje con un compañero y tome descansos frecuentes.

Proteja su salud

Las inundaciones pueden contaminar el agua potable. Verifique con su departamento de salud pública local para saber si es seguro beber agua.
No se enferme por comer alimentos en mal estado. Arroje los alimentos que se mojen o pierdan el frío. Si está en duda, ¡tírelo!
Aléjese de las aguas de inundaciones. Pueden contener aguas residuales, objetos punzantes y químicos que pueden enfermarlo.
Si su hogar se inundó:
Si es posible, seque su hogar y todo en su interior tan rápido como pueda en el plazo de 24 a 48 horas.
Si no puede regresar a secar su hogar en el plazo de 24 a 48 horas, debe suponer que tiene crecimiento de moho. Cuando sea seguro regresar a su hogar, seque todo completamente y limpie el moho y asegúrese de que no sigue teniendo un problema de humedad.
Mantenga las áreas húmedas bien ventiladas. Tire los materiales húmedos que no puedan repararse ni secarse.
Evite el envenenamiento por monóxido de carbono. Nunca se deben usar dispositivos con combustible, propano, gas natural o a carbón dentro de una casa, sótano, garaje, carpa o autocaravana, ni siquiera afuera cerca de una ventana abierta. El monóxido de carbono no se puede ver ni oler, pero puede matarlo rápidamente. Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil, busque aire fresco de inmediato, sin demoras.

Cuídese

Es normal tener muchos sentimientos malos, estrés o ansiedad.
Coma alimentos saludables y duerma suficiente para ayudarlo a lidiar con el estrés.
Puede comunicarse con la Línea de Ayuda de Angustia por Desastres de forma gratuita si necesita hablar con alguien. Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990.

Explore temas de seguridad relacionados

Deslaves

Corte de energía

Tornados

Tormentas

Descargar la aplicación móvil gratuita

Regístrese para recibir correos electrónicos de la Cruz Roja Americana

¿Le resultó útil este contenido? Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y manténgase informado sobre alertas de desastre, consejos de preparación y formas de participar. Distribuido en inglés.

Inscripción (en inglés)

Cambia Vidas. Done Ahora.

Apoya todas las necesidades humanitarias urgentes de la Cruz Roja Americana.