The American Red Cross is currently responding to assist those impacted by storms throughout San Diego County. Please find our latest storm response information below. If you need Red Cross assistance, please call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767). 

SHELTER LOCATIONS

With the immediate needs of those staying in temporary disasters shelters being met, all Red Cross shelters have now closed. Anyone in need of support can call 1-800-RED CROSS. Our caseworkers, damage assessment volunteers and others will continue to support those affected. 
 

The following shelter locations are now CLOSED: 

• Balboa Park Municipal Gymnasium (2111 Pan American Plaza, San Diego, CA 92101). After consultation with the City of San Diego Office of Emergency Services and County of San Diego Office of Emergency Services, the American Red Cross-managed temporary disaster shelter at Balboa Park Municipal Gymnasium is now closed. Click here to learn more.
• Lincoln High School (4777 Imperial Ave, San Diego, CA 92113).
• Bostonia Recreation Center (1049 Bostonia Street, El Cajon CA 92021).
• Coronado Community Center (1845 Strand Way, Coronado, CA 92118). 

LOCAL ASSISTANCE CENTER

The City of San Diego is operating a Local Assistance Center to offer in-person support to those impacted by flooding in San Diego. 

The Local Assistance Center will operate from Saturday, February 3 through Friday, February 9 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. PT daily at the Mountain View Community Center located at 641 South Boundary Street, San Diego, CA 92113.

Click here to view more information from the City of San Diego.

ABOUT RED CROSS SHELTERS

• At Red Cross shelters, Red Cross volunteers and partners provide a safe place to stay, along with meals and snacks, hydration, health services and more.
• Red Cross shelters remain open for as long as they are needed. The Red Cross is in close contact with emergency management partners to continuously assess response needs.
• Everyone is welcome at Red Cross shelters, and anyone affected by the storms can always stop by the shelter to access Red Cross services, whether or not they are staying overnight at the shelter.  
• Trained Red Cross volunteers and staff remain on call around-the-clock and are ready to assist in various aspects including sheltering, feeding, health services and more.  

HOW TO HELP

• At this time, we have everything needed, including donated items like water, to support our storm response efforts. In all cases, due to health code regulations, the Red Cross cannot accept donations of homecooked meals or food items not prepared in a commercial kitchen. 
• We know that people are generous and want to do everything they can to help after a disaster. Our first priority is to provide shelter and support to those affected — and financial donations are the quickest and best way to help those who need it most.
• Donations of clothing and household items divert resources away from our mission — whereas financial donations can be used right away to directly help those affected, such as replacing lost items like prescription medications or reading glasses.
• You can help people affected by disasters like storms and countless other crises by making a gift to Red Cross Disaster Relief.  Your gift enables the Red Cross to prepare for, respond to and help people recover from disasters big and small. Visit redcross.org or call 1-800-RED CROSS to make a donation. 
• Your financial donation to the Red Cross helps provide shelter, meals, relief supplies, emotional support, recovery planning and other assistance during disasters.
  
• If you have a desire to help people impacted by disasters, you can make a significant impact as a Red Cross volunteer. Learn more at redcross.org/volunteer.
   

RETURNING HOME AFTER A STORM

• Don't return home until officials say it is safe. 
• Don’t walk, swim or drive through floodwaters. Stay off the roads. If you must drive and you encounter a flooded roadway, turn around and go another way.  Remember: Turn around, don’t drown.
• Avoid damaged or fallen power lines, poles, and downed wires. They can electrocute you. 
• Do not touch floodwaters because they may contain sewage, bacteria and chemicals that can make you ill. 
• Do not use water that could be contaminated to wash dishes, brush teeth, prepare food, wash hands, make ice or make baby formula.  
• Take pictures of home damage, both of the buildings and its contents, for insurance purposes. 
• Prevent carbon monoxide poisoning. Gasoline, propane, natural gas, or charcoal-burning devices should never be used inside a home, basement, garage, tent, or camper – or even outside near an open window. Carbon monoxide can't be seen or smelled, but it can kill you fast. If you start to feel sick, dizzy, or weak, get to fresh air right away – do not delay. 
• If the power is out, use a flashlight. Don’t use candles or any open flame for lighting.
• Clean up safely. Wear appropriate protective equipment including gloves, goggles and boots. Clean and disinfect everything that got wet. When cleaning heavy debris, work with a partner. Make sure that you have proper training before using equipment, such as chainsaws. Heart attacks are a leading cause of deaths after a hurricane. Be mindful of overworking. 
• Stay healthy. When in doubt, throw it out! Throw out food that got wet or warm. Ask your healthcare provider for guidance if you have refrigerated medicines that got warm. Avoid drinking tap water until local officials say it is safe.  
• Take care of yourself. It’s normal to have a lot of feelings. Eat healthy food and get enough sleep to help you deal with stress. You can contact the Disaster Distress Helpline for free if you need to talk to someone at 1-800-985-5990 or text “TalkWithUs’ to 66746. 
• Download the free Red Cross Emergency App for localized updates, step-by-step storm safety tips and more.

STAYING SAFE DURING STORMS

• Register for emergency updates from your local government or emergency response agencies. Download the free Red Cross Emergency App, which you can customize to receive local weather alerts, access preparedness information, Red Cross shelter locations and more. 
• Understand the types of flood alerts that you may receive and have a plan to respond: A WATCH means Be Prepared! A watch means a flood or flash flood is possible. A WARNING means Take Action! A warning means flooding or flash flooding is already occurring or will occur soon. Take immediate precautions!
• Remember: Turn Around, Don’t Drown! Never walk, swim, or drive through floodwater. Just 6 in (15 cm) of fast-moving floodwater can knock you over, and 12 in (30 cm) can carry your vehicle away.
• If you evacuated, wait for officials to say it is safe before going home.
• Avoid fallen power lines, poles, and wires. They can electrocute you. Watch out for falling trees and other debris.
• Stay away from floodwaters. They may contain sewage, sharp items, and chemicals that can make you ill.
• Take care of yourself. You can contact the Disaster Distress Helpline for free if you need to talk to someone. Call or text 1-800-985-5990.
• For additional flood safety information, visit redcross.org/flood.
   

UPDATES

Please follow the American Red Cross Southern California Region on X at @SoCal_RedCross for additional information and disaster response updates. 
 

Actualizaciones sobre la respuesta a la tormenta de San Diego

La Cruz Roja Americana está respondiendo actualmente para ayudar a los afectados por las tormentas en todo el condado de San Diego. A continuación, encontrará la información más reciente sobre la actuación a las tormentas. Si necesita asistencia de la Cruz Roja, llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

UBICACIONES DE LOS REFUGIOS

Las siguientes ubicaciones de refugio ahora están CERRADAS:
 

• Gimnasio Municipal del Parque Balboa (2111 Pan American Plaza, San Diego, CA 92101). 
  
• Escuela secundaria Lincoln (4777 Imperial Ave, San Diego, CA 92113).
• Centro Recreativo de Bostonia (1049 Bostonia Street, El Cajon, CA 92021). 
• Centro Comunitario de Coronado (1845 Strand Way, Coronado, CA 92118). 

CENTRO DE ASISTENCIA LOCAL

La ciudad de San Diego brinda apoyo presencial a los afectados por las inundaciones en la región desde un centro de asistencia local. 

El centro de asistencia local estará abierto desde el sábado 3 hasta el viernes 9 de Febrero, de 10:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., en el Centro Comunitario de Mountain View, ubicado en el 641 South Boundary Street, San Diego, CA 92113.

Para más información sobre el Ciudad de San Diego, haga clic aquí.

ACERCA DE LOS REFUGIOS DE LA CRUZ ROJA

• En los refugios de la Cruz Roja, los voluntarios y socios de la Cruz Roja brindan un lugar seguro para quedarse, junto con comidas, refrigerios, hidratación, servicios de salud y mucho más.
• Los refugios de la Cruz Roja permanecen abiertos todo el tiempo que sea necesario. La Cruz Roja está en estrecho contacto con los socios de gestión de emergencias para evaluar continuamente las necesidades de actuación.
• Todos son bienvenidos en los refugios de la Cruz Roja, y cualquier persona afectada por las tormentas siempre puede pasar por el refugio para acceder a los servicios de la Cruz Roja, ya sea que pase la noche en el refugio o no.
• Los voluntarios y el personal capacitado de la Cruz Roja permanecen de guardia las 24 horas del día y están listos para ayudar en varios aspectos, incluidos refugios, alimentación, servicios de salud y más.

REGRESAR A CASA DESPUÉS DE UNA TORMENTA

• Entienda los peligros a los que puede enfrentarse y mantenga a sus seres queridos a salvo.
• Si ha evacuado, espere que los funcionarios indiquen que es seguro ir a casa.
• Evite líneas eléctricas, postes y cables caídos. Pueden electrocutarlo.
• Preste atención a los árboles u otros escombros que puedan caer.
• Use linternas o luces a batería en lugar de velas para reducir el riesgo de incendio.
• Muchas lesiones se producen durante la limpieza. Use equipo de protección como botas, pantalones largos, guantes de trabajo, gafas y un barbijo N95 para proteger sus pulmones. Siga los consejos de los funcionarios locales de salud pública.
• Aprenda cómo usar un equipo de manera segura. No toque equipos eléctricos si están mojados o si usted está parado en agua porque podría electrocutarse.
• Limpiar es un trabajo enorme. Cuídese. Trabaje con un compañero y tome descansos frecuentes.
• Las inundaciones pueden contaminar el agua potable. Verifique con su departamento de salud pública local para saber si es seguro beber agua.
• No se enferme por comer alimentos en mal estado. Arroje los alimentos que se mojen o pierdan el frío. Si está en duda, ¡tírelo!
• Aléjese de las aguas de inundaciones. Pueden contener aguas residuales, objetos punzantes y químicos que pueden enfermarlo.
• Si es posible, seque su hogar y todo en su interior tan rápido como pueda en el plazo de 24 a 48 horas.
• Si no puede regresar a secar su hogar en el plazo de 24 a 48 horas, debe suponer que tiene crecimiento de moho. Cuando sea seguro regresar a su hogar, seque todo completamente y limpie el moho y asegúrese de que no sigue teniendo un problema de humedad.
• Mantenga las áreas húmedas bien ventiladas. Tire los materiales húmedos que no puedan repararse ni secarse.
• Evite el envenenamiento por monóxido de carbono. Nunca se deben usar dispositivos con combustible, propano, gas natural o a carbón dentro de una casa, sótano, garaje, carpa o autocaravana, ni siquiera afuera cerca de una ventana abierta. El monóxido de carbono no se puede ver ni oler, pero puede matarlo rápidamente. Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil, busque aire fresco de inmediato, sin demoras.
• Es normal tener muchos sentimientos malos, estrés o ansiedad.
• Coma alimentos saludables y duerma suficiente para ayudarlo a lidiar con el estrés.
• Puede comunicarse con la Línea de Ayuda de Angustia por Desastres de forma gratuita si necesita hablar con alguien. Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990.

CÓMO MANTENERSE SEGURO DURANTE LAS TORMENTAS

• Regístrese para recibir actualizaciones de emergencia de su gobierno local o agencias de respuesta a emergencias. Descargue la aplicación gratuita Emergencia de la Cruz Roja, que puede personalizar para recibir alertas meteorológicas locales, acceder a información de preparación, ubicaciones de refugios de la Cruz Roja y más.
• Comprenda los tipos de alertas de inundación que puede recibir y tenga un plan para responder: Una ALERTA significa esté preparado! Una alerta significa que es posible que se produzca una inundación o una inundación repentina. Una ADVERTENCIA significa ¡tome acción! Una advertencia significa que ya se están produciendo inundaciones o inundaciones repentinas o que se producirán pronto. ¡Tome precauciones inmediatas!
• Recuerde: ¡Dé la vuelta, no se ahogue! Nunca camine, nade o conduzca por el agua de la inundación. Solo 15 cm (6 pulgadas) de agua de inundación que se desplaza rápidamente puede derribarlo, y 30 cm (12 pulgadas) puede arrastrar su vehículo.
• Si ha evacuado, espere a que las autoridades digan que es seguro antes de volver a su hogar.
• Evite las líneas eléctricas, postes y cables caídos. Pueden electrocutarle. Tenga cuidado con la caída de árboles y otros escombros.
• Manténgase alejado de las inundaciones. Pueden contener aguas residuales, objetos punzantes y sustancias químicas que pueden enfermarlo.
• Cuídese. Puede comunicarse con la Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes de forma gratuita si necesita hablar con alguien. Llame o envíe un mensaje de texto al 1-800-985-5990.
• Para obtener información adicional sobre la seguridad contra inundaciones, visite CruzRojaAmericana.org/inundaciones.

CÓMO AYUDAR

• En este momento, tenemos todo lo necesario, incluidos artículos donados como agua, para apoyar nuestros esfuerzos de respuesta a la tormenta. En todos los casos, debido a las regulaciones del código de salud, la Cruz Roja no puede aceptar donaciones de comidas caseras o alimentos no preparados en una cocina comercial.
• Sabemos que las personas son generosas y quieren hacer todo lo posible para ayudar tras una catástrofe. Nuestra primera prioridad es proporcionar refugio y apoyo a los afectados, y las donaciones financieras son las mejor y forma más rápida de ayudar a quienes más lo necesitan.
• Las donaciones de ropa y artículos para el hogar desvían recursos de nuestra misión, mientras que las donaciones financieras se pueden usar de inmediato para ayudar directamente a los afectados, como reemplazar artículos perdidos como medicamentos recetados o anteojos de lectura.
• Su donación financiera a la Cruz Roja ayuda a proporcionar refugio, comidas, suministros de asistencia, apoyo emocional, planificación para la recuperación y otra asistencia durante la catástrofe
• Puede ayudar a las personas afectadas por una catástrofe como tormentas e innumerables otras crisis haciendo una donación a la Asistencia ante Desastres de la Cruz Roja. Su donación permite a la Cruz Roja prepararse para responder y ayudar a las personas a reponerse tras los catástrofes grandes y pequeños. Visite CruzRojaAmericana.org o llamé al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) para hacer una donación.
• Si desea ayudar a las personas afectadas por una catástrofe, puede tener un impacto significativo como voluntario de la Cruz Roja. Para más información visite CruzRojaAmericana.org/voluntarios.

ACTUALIZACIONES

Por favor, siga a la Cruz Roja Americana de la Región Sur de California en X en @SoCal_RedCross para obtener información adicional y actualizaciones de respuesta a catástrofes.